字典帮 >古诗 >送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)诗意和翻译_明代诗人香严和尚
2026-02-02

送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)

明代  香严和尚  

发足超方自逸群,登坛今得戒香熏。
衲衣暂挂春天树,金锡遥穿日暮云。
杳杳三山江上涌,滔滔二水寺前分。
清泉到日心无事,参透禅机了见闻。
¤

送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)翻译及注释

这首诗词《送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)》是明代香严和尚创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
发足超方自逸群,
登坛今得戒香熏。
衲衣暂挂春天树,
金锡遥穿日暮云。
杳杳三山江上涌,
滔滔二水寺前分。
清泉到日心无事,
参透禅机了见闻。

诗意:
这首诗描述了送别玉峰琳长老归还清泉寺的四首诗词。诗人以自由自在的姿态超越尘世,登上讲坛,获得了佛教的法戒,香烟袅袅。他的僧袍暂时挂在春天的树枝上,金色的钵袋穿越日暮的云彩。远处的三座山峦在江水中若隐若现,两条汩汩流动的河水分别流过寺庙前。清澈的泉水流淌到心头,心境宁静无事,领悟了禅宗的奥义,拓宽了自己的见闻。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了禅宗的境界和僧人的修行心路历程。诗人表达了对玉峰琳长老的送别,同时也表现了自己超脱尘世的心境。诗中的景物描写简练而富有意境,将自然景观与内心境界相结合,使读者感受到禅宗修行的深远意义。

诗中的"发足超方自逸群"表达了诗人超越尘世的心境,登上讲坛获得戒香的喻意。"衲衣暂挂春天树,金锡遥穿日暮云"通过对僧袍和钵袋的描写,展示了僧人的禅修生活和超脱尘俗的状态。

诗中的"杳杳三山江上涌,滔滔二水寺前分"以景物描写的方式,表现了禅宗修行者对自然景观的领悟和对自我的超越。"清泉到日心无事,参透禅机了见闻"表达了禅宗修行者通过参悟禅机,达到了心境的宁静和对世界的洞察。

整首诗词以简练的语言、清晰的意象和深远的意义,展示了禅宗修行者的心境和境界。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到禅修的宁静与超脱,领略到禅宗的智慧和对生命的深刻思考。

送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)拼音读音参考

sòng yù fēng lín zhǎng lǎo dé jiè huán qīng quán sì shǒu
送玉峰琳长老得戒还清泉(四首)

fā zú chāo fāng zì yì qún, dēng tán jīn dé jiè xiāng xūn.
发足超方自逸群,登坛今得戒香熏。
nà yī zàn guà chūn tiān shù, jīn xī yáo chuān rì mù yún.
衲衣暂挂春天树,金锡遥穿日暮云。
yǎo yǎo sān shān jiāng shàng yǒng, tāo tāo èr shuǐ sì qián fēn.
杳杳三山江上涌,滔滔二水寺前分。
qīng quán dào rì xīn wú shì, cān tòu chán jī le jiàn wén.
清泉到日心无事,参透禅机了见闻。
¤


相关内容11:

柳丝别意六首

贾傅祠

侍上奉圣母观九龙池

药名闺情诗(二首)

新添驿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东浦夜泊
    日落潮生浦,天空月上沙。归舟与飞鸟,相趁入芦花。...
  • 送陆别驾之安州
    作吏本王畿,卢沟叶乱飞。秋风吹易水,寒雨洒征衣。戌火邻边障,原霜见猎围。陆机吟兴好,还喜簿......
  • 乐隐为尹克俊赋
    行爱溪中水,坐爱溪上山。富贵非所愿,悠然心自闲。地偏轮鞅稀,蓬门昼常关。清风天外来,入我窗......
  • 梅雨
    柴门喧嶂雨,书案扑林霏。远阵久奔放,空丝俄细微。黄鹂喑却语,白鹭止还飞。晚色应无定,浮云误......
  • 秀野轩诗
    春风十里翡翠屏,玉遮对峙蛾眉青。清泉白石杂花竹,天放画图钟地灵。高人开轩当此景,酌酒赋诗白......
  • 登湖山楼(楼在齐山)
    近郭危楼俯碧湍,倦游孤客倚朱阑。淮肥山色尊前出,吴楚江流画里看。旅思逢秋增短鬓,乡心随雁过......