字典帮 >古诗 >思归二首诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2026-04-11

思归二首

宋代  戴复古  

老矣归欤东海村,长裾不复上王门。
肉糜岂胜鱼羹饭,纨袴何如犊鼻褌。
是处江山如送客,故园桐竹已生孙。
分无功业书青史,或有诗名身后存。

思归二首作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

思归二首翻译及注释

诗词:《思归二首》
朝代:宋代
作者:戴复古

老矣归欤东海村,
长裾不复上王门。
肉糜岂胜鱼羹饭,
纨袴何如犊鼻褌。

是处江山如送客,
故园桐竹已生孙。
分无功业书青史,
或有诗名身后存。

中文译文:
年老了,归去东海村,
长袍不再穿上王宫门。
肉的破碎怎能比得上鱼肉羹饭,
高雅的丝绸裤子又如何能与粗布裤相提并论。

这个地方江山如同送客一般,
故乡的桐树竹子已经长出新的一代。
虽然在功业上没有留下名字,
或许在诗歌上留下的名字会流传下来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者戴复古年老后的思归之情。他已经年迈,选择回到东海村,不再追求尘世的名利和权势。他放下了长袍,也不再进入王宫门,意味着他不再追求权贵的生活,而是返璞归真,回到自己的故乡。

诗中通过对比肉糜和鱼羹饭、纨袴和犊鼻褌,表达了作者对物质享受的淡漠态度。他认为,世间的高级享受并不能与朴素的饮食和粗布裤子相比,暗示着他对物质追求的削减和精神追求的回归。

诗的后半部分表达了作者对故乡的思念和对人生的反思。他感叹此处的江山宛如送客,意味着他将离开这个地方,但他的故园已经发生了变化,桐树竹子已经长出新的一代,生活继续,世事更迭。作者认识到自己在功业上并没有留下什么成就,但或许他的诗歌会流传下去,作为他身后的一份遗存。

整首诗通过简洁的语言和对比的手法,表达了作者对世俗名利的超脱和对家园情感的怀念。它呈现了一种深沉的思考和对生命意义的思索,传递出一种返璞归真、珍视内心情感的价值观。

思归二首拼音读音参考

sī guī èr shǒu
思归二首

lǎo yǐ guī yú dōng hǎi cūn, zhǎng jū bù fù shàng wáng mén.
老矣归欤东海村,长裾不复上王门。
ròu mí qǐ shèng yú gēng fàn, wán kù hé rú dú bí kūn.
肉糜岂胜鱼羹饭,纨袴何如犊鼻褌。
shì chù jiāng shān rú sòng kè, gù yuán tóng zhú yǐ shēng sūn.
是处江山如送客,故园桐竹已生孙。
fēn wú gōng yè shū qīng shǐ, huò yǒu shī míng shēn hòu cún.
分无功业书青史,或有诗名身后存。


相关内容11:

江上

与王昌龄宴王道士房

留题微之廨中清辉阁

初夏

示王铎主簿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 入峡寄弟
    吾昔与汝辈,读书常闭门。未尝冒湍险,岂顾垂堂言。自此历江湖,辛勤难具论。往来行旅弊,开凿禹......
  • 嘲春风
    春风何处好,别殿饶芳草。苒袅转鸾旗,萎蕤吹雉葆。扬芳历九门,澹荡入兰荪。争奈白团扇,时时偷......
  • 答妇词
    江山阻且长,矫首乡关隔。空闺泣幼妇,憔悴失颜色。隐闵鹳鸣篇,寄彼西飞翼。剥封览情素,既喜复......
  • 南歌子
    扑蕊添黄子,呵花满翠鬟。鸳枕映屏山。月明三五夜,对芳颜。...
  • 溯江至武昌
    家本洞庭上,岁时归思催。客心徒欲速,江路苦邅回。残冻因风解,新正度腊开。行看武昌柳,仿佛映......
  • 宴张别驾新齐
    世业传圭组,江城佐股肱。高斋征学问,虚薄滥先登。讲论陪诸子,文章得旧朋。士元多赏激,衰病恨......