字典帮 >古诗 >和刘山居见惠之什诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2026-02-02

和刘山居见惠之什

宋代  姚勉  

久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时。
岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。
荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知。
达官格子那能学,横艇何妨钓野池。

和刘山居见惠之什翻译及注释

《和刘山居见惠之什》是宋代诗人姚勉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

久矣莼鲈欲趁归,
自知花样不随时。
岩张欲保君心泰,
英竦终嫌圣德诗。

这首诗词的译文为:

长久以来,莼鲈鱼欲回家,
我自知我的才华不适宜时代的潮流。
山岩和张翼想要保护君王的心境安宁,
英竦(指自己)却一直被嫌弃,认为我的诗才不符合圣人的德行。

这首诗词表达了作者姚勉在宋代时的无奈和失落之情。他自觉自己的才华不被时代所容,无法随波逐流,而是被冷落和遗忘。他将自己比作莼鲈鱼,暗喻自己想要回归本真、返璞归真的愿望。然而,他深知自己的才华与时代的审美趋势格格不入,无法得到认可。

诗中提到的山岩和张翼,可被理解为代表君主或权贵,他们渴望维护君王的心境安宁,但对于像姚勉这样的诗人,却对其持有偏见,认为他的诗作不符合圣人的德行,不值得推崇。这种对于诗人才华的轻视和不被理解,令姚勉备受打击。

整首诗词流露出作者内心的悲凉和无奈,他以自嘲的口吻表达了自己对于身份地位的不满和对社会现状的思考。他认为自己的追求与时代格格不入,无法被理解和接纳,因此感到荣辱并不在意,怨尤也已经淡忘,只能依靠自己的天赋和才华,过着孤独而自由的生活,像是在野外垂钓,与达官贵人们的格子生活形成鲜明对比。

这首诗词通过描绘个体在社会中的无奈和挣扎,抒发了作者对于自由和独立精神的追求,以及对于社会价值观的反思。它以姚勉独特的表达方式,展示了宋代文人士人生的困境和情感体验。

和刘山居见惠之什拼音读音参考

hé liú shān jū jiàn huì zhī shén
和刘山居见惠之什

jiǔ yǐ chún lú yù chèn guī, zì zhī huā yàng bù suí shí.
久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时。
yán zhāng yù bǎo jūn xīn tài, yīng sǒng zhōng xián shèng dé shī.
岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。
róng rǔ bù zhī xīn wǒ zài, yuàn yóu jù mǐn shì tiān zhī.
荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知。
dá guān gé zi nà néng xué, héng tǐng hé fáng diào yě chí.
达官格子那能学,横艇何妨钓野池。


相关内容11:

送别张倅

次韵童志道春晚

送王元高兄弟东上

谢久轩蔡先生惠墨九首

题道士碧潭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重五有感
    登高时节殃鸡犬,乞巧风流狎女牛。何似今朝酹忠魄,残杯一洗世人愁。...
  • 赠山月道士
    山高月小赤壁游,梦中道士鹤掠舟。当时此鹤是君否,犹爱山月悬高秋。夜深万籁寂不嚣,金波行空烂......
  • 赠玉隆都监周抱一
    一别丹霞洞,何年到此邦。犬随烧药鼎,鹤伴改诗窗。谈柄风生席,清标月在江。西山闻欲隐,来访鹿......
  • 赠谈天星数王子贵
    谈天客子昼敲门,相对晴窗话一樽。到底忘言方是妙,梅花枝上看乾坤。...
  • 绿阴
    红满芳蹊绿满丛,未须惆怅怨东风。绿阴正耐经秋看,不比花才十日红。...
  • 出门偶成
    双鹭飞飞高复低,复低飞下近山溪。一声樵唱山前路,却又飞归翡翠西。...