字典帮 >古诗 >秀野诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-02-04

秀野

宋代  胡仲弓  

主人风度不尘埃,幻作东西两洞来,惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,税园随分买花栽。

秀野翻译及注释

《秀野》是宋代诗人胡仲弓的作品。这首诗通过描绘主人的风度和世界的变迁,表达了诗人对时光流转和人生变化的思考。

这首诗的中文译文如下:

主人风度不尘埃,
幻作东西两洞来。
惟有桑田变陵谷,
直从心地起楼台。
水于曲处流觞出,
山到尽头留屐回。
倦客几时归去得,
税园随分买花栽。

这首诗的诗意深远,通过主人的风度展示了一种超脱尘世的气质。诗中的“东西两洞”指的是主人的住所,暗示主人的生活环境与众不同,具有一种幻境般的美感。接着,诗人以“桑田变陵谷”来形容世界的变迁,突显了时间的无情流转。然而,尽管岁月荏苒,主人的内心依然坚守着对美的追求,他的心灵之楼始终屹立不倒。

诗中描绘了水流出曲处,山到尽头后又回转,这既是一种景观的描绘,同时也寓意着人生的循环。水曲山回的景象与倦客的归去形成了鲜明的对比,倦客时刻触动着回归的渴望。最后两句表达了主人回归自然的愿望,愿意按照自己的意愿购买花木,悠闲地在园中栽培。

这首诗通过对主人的风度和世界的变迁的描绘,表达了诗人对人生追求美好和自由的思考。诗人通过对自然景观的描绘,与人生经历进行了对比,展示了主人超然物外、追求内心自由的心态。整首诗既有景物描绘的细腻,又有哲理的思考,给人以深思和启迪。

秀野拼音读音参考

xiù yě
秀野

zhǔ rén fēng dù bù chén āi, huàn zuò dōng xī liǎng dòng lái,
主人风度不尘埃,幻作东西两洞来,
wéi yǒu sāng tián biàn líng gǔ, zhí cóng xīn dì qǐ lóu tái.
惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。
shuǐ yú qū chù liú shāng chū, shān dào jìn tóu liú jī huí.
水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。
juàn kè jǐ shí guī qù de, shuì yuán suí fēn mǎi huā zāi.
倦客几时归去得,税园随分买花栽。


相关内容11:

对烛

恭和皇帝宸翰四绝句

许宣平祠

春日杂兴

读杜牧之诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绿琐
    绿琐银台烛焰红,月痕斜过井梧东。背人约住黄金钏,轻札香罗护守宫。...
  • 精卫
    子房铸铁报韩仇,智者反豪合资误。倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身......
  • 游天竺灵隐三绝
    呼猿才了复临流,洗出胸中一派秋。泉石世间真富贵,几生修得到巢由。...
  • 赠佛光法师
    竺寺王城近,金门讲大乘。教中初有记,祖外久无僧。身被山河衲,心悬日月灯。南湖雨华座,十载复......
  • 王君猷花圃八绝·临清桥
    通渠入小池,循除虢虢鸣。群鱼忽悠然,过桥闻屐声。...
  • 西山庵居
    作者于今已几人,谢天放我出红尘。寻渠林渠沙鸥伴,乞得孤云野鹤身。閒味对贤皆古意,静观景物四......