字典帮 >古诗 >杨柳枝诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-02-04

杨柳枝

宋代  方岳  

杨柳枝  

小桥风定绿烟垂,几送行人此别离。
蹀躞玉骢嘶草去,啼莺寂萤雨千丝。

杨柳枝作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

杨柳枝翻译及注释

《杨柳枝》是宋代诗人方岳的作品。这首诗以含蓄而优美的语言描绘了一幅离别的场景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
小桥风定绿烟垂,
几送行人此别离。
蹀躞玉骢嘶草去,
啼莺寂萤雨千丝。

诗意:
这首诗通过描写小桥、风、绿烟、行人、离别、马蹄、啼莺、萤雨等元素,表达了作者在离别时的情感和景象。诗中的小桥、绿烟、风等描绘了一个宁静而美丽的场景,而行人的离去则带来了别离之感。作者以细腻的笔触展现了人与自然之间的关系,以及人在离别中的感伤与思念。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言,通过自然景物和情感的交融,表达了作者对别离的感触。诗的开头两句“小桥风定绿烟垂,几送行人此别离。”描绘了小桥旁风平浪静的景象,也暗示了行人即将离开的离别之感。接着,诗中出现了“蹀躞玉骢嘶草去”,形象地描绘了马蹄声和行人离去的情景,增加了诗中的动感和离别的真实感。最后两句“啼莺寂萤雨千丝”,通过描绘啼莺和萤雨的细腻形象,传达了作者内心的情感和对别离的思念之情。

整首诗意境深远,通过简练而富有意境的语言,营造了一种温婉、凄美的离别氛围。作者通过对自然景物的描写,抒发了对别离的感伤和思念之情,使读者在阅读中能够感受到作者内心的情感波动和对离别的痛感。这首诗以其独特的艺术表现形式,展示了宋代诗人的才情和对离别主题的独到领悟,给人以深思和感悟。

杨柳枝拼音读音参考

yáng liǔ zhī
杨柳枝

xiǎo qiáo fēng dìng lǜ yān chuí, jǐ sòng xíng rén cǐ bié lí.
小桥风定绿烟垂,几送行人此别离。
dié xiè yù cōng sī cǎo qù, tí yīng jì yíng yǔ qiān sī.
蹀躞玉骢嘶草去,啼莺寂萤雨千丝。


相关内容11:

山中

己亥题茅山玉晨观

除夕

送戴书记

过涪州怀伊川涪翁两先生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阻风池州界
    拟以风斯下,胡然日在兹。一头聊且避,入面欲何施。坎有险如此,需於沙待之。姑陪鹏力厚,万里看......
  • 山中
    暄风已惬绿阴凉,小簟初横六尺床。如宇宙宽容膝地,与尘埃隔及肩墙。鸟乌声乐樱桃熟,田舍人忙麦......
  • 雪夜不寐偶成
    窗外风声又雪声,初更展转到三更。枕边自作推敲态,吟得诗成梦亦成。...
  • 襄捷和书院韵
    我有芳樽与子同,老身却自悔从戎。休言晋事怀元凯,尚欠唐兵缚世充。往迹悠悠宁有极,短才咄咄叹......
  • 感怀
    去国何年年一丘,於今已换几公侯。不知我者谓为拙,是有命焉那用求。舴艋舟应容钓蟹,麒麟阁不画......
  • 壬子夏偶成
    心已灰如鬓已皤,迫人桑荫疾於梭。更尝万事不为少,恍悟一身犹是多。田里乞身斯可矣,功名到手竟......