字典帮 >古诗 >次郭吉甫梅仙之官广右诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-04-09

次郭吉甫梅仙之官广右

宋代  胡仲弓  

路入天南更向西,春风匹马赴瓜期。
折将官柳送行客,归及山梅结果时。
澉上凤凰身未到,滩头鸂鶒事先知。
徐君曾下陈蕃榻,况是林宗早见推。

次郭吉甫梅仙之官广右翻译及注释

《次郭吉甫梅仙之官广右》是胡仲弓在宋代创作的一首诗词。这首诗以婉约派的风格表达了诗人对友人的思念和对归家的期待之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
路入天南更向西,
春风匹马赴瓜期。
折将官柳送行客,
归及山梅结果时。
澉上凤凰身未到,
滩头鸂鶒事先知。
徐君曾下陈蕃榻,
况是林宗早见推。

诗意:
诗人踏上了通往遥远西方的南路,
春风轻拂马背,匆匆赶往目的地。
他折下一枝柳枝送给将要离别的官员,
直到归来时山梅才结果。
在澉水上,凤凰的身影还未出现,
在滩头,鸂鶒已经预知了归期。
徐君曾经下榻在陈蕃的床榻上,
更何况是林宗,早已看透了这一切。

赏析:
这首诗以描写自然景物和人情之间的微妙变化为主,通过对行程和归期的描绘,表达了诗人对远方友人的思念之情和对归家的期待。诗中出现的"天南"和"西",给人以遥远和未知的感觉,似乎诗人正踏上一段未知的旅程。"春风匹马赴瓜期"描绘了诗人匆忙赶路的情景,同时也抓住了春天的气息和兴奋感。折柳送别、山梅结果则展现了时间的流逝和离别的悲凉,同时也蕴含了相聚的希望和重逢的喜悦。

诗中的凤凰和鸂鶒是一种象征,凤凰代表着吉祥和美好的归期,而鸂鶒则象征着预示着归期的征兆。这些象征物的运用为诗词增添了一层神秘感和寓意深远的意味。

最后两句提到了徐君和林宗,他们似乎已经看透了一切,这里暗示了诗人和友人之间的默契和心灵的契合。

通过细腻的描写和微妙的情感表达,这首诗词展示了诗人对友人的深情厚意和对归家的渴望之情,同时也折射出了人与自然、人与人之间的关系。整首诗意境优美,意境深远,给人以思索和感动。

次郭吉甫梅仙之官广右拼音读音参考

cì guō jí fǔ méi xiān zhī guān guǎng yòu
次郭吉甫梅仙之官广右

lù rù tiān nán gèng xiàng xī, chūn fēng pǐ mǎ fù guā qī.
路入天南更向西,春风匹马赴瓜期。
zhé jiàng guān liǔ sòng xíng kè, guī jí shān méi jié guǒ shí.
折将官柳送行客,归及山梅结果时。
gǎn shàng fèng huáng shēn wèi dào, tān tóu xī chì shì xiān zhī.
澉上凤凰身未到,滩头鸂鶒事先知。
xú jūn céng xià chén fān tà, kuàng shì lín zōng zǎo jiàn tuī.
徐君曾下陈蕃榻,况是林宗早见推。


相关内容11:

题山居十绝·一线天

不如归去

春晴

宿屺瞻夜赋

张南起为作苇航图仍示以诗歆继赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 红远
    浓淡中边费剪裁,朱唇得酒笑颜开。春风不度西流水,休说香从蜀道来。...
  • 颐斋诗筒急递次韵奉酬
    一日怀人三阅秋,白鸥冰去水悠悠。江山磨尽古今事,风雨送来天地愁。蜗处自沿商隐壁,燕归错认仲......
  • 夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得
    春去如惜别,泪雨滴檐前。酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。堂虚香穗直,风定烛花圆。万籁沈清夜,瓦沟闻......
  • 题老学道院
    白日临晨老可娱,平生有味太玄{左爻右守}。莫将华皓嗤童习,更采玄文扁此庐。...
  • 不饮
    之子青州裔,生来契分疎。难从将进酒,屡下绝交书。翁面空浮虮,樽前但取鱼。任他贤与圣,清浊不......
  • 寄怀玉
    别去未多时,征尘又满衣。居时阍屡叩,避俗手频挥。病有诗堪疗,贫无家可归。半生湖海上,莫忘北......