字典帮 >古诗 >挽尤端明四首诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2026-04-11

挽尤端明四首

宋代  李曾伯  

身际乾淳盛,家传祖笏棠。
典型周大雅,人物鲁灵光。
厚德千钧重,明时一鉴亡。
哲人今已矣,梦卜负岩廊。

挽尤端明四首作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

挽尤端明四首翻译及注释

《挽尤端明四首》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗表达了诗人对逝去时代的哀思和对英才的赞颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《挽尤端明四首》

身际乾淳盛,家传祖笏棠。
典型周大雅,人物鲁灵光。
厚德千钧重,明时一鉴亡。
哲人今已矣,梦卜负岩廊。

中文译文:
我身处在乾坤之间,感受到淳朴繁盛的时代氛围。
这样的风气源自我家祖传的荣光与传承。
这是周代伟大雅致的典范,是有名望的人物鲁灵光。
他们的厚德载物,重于千钧,但明朝的光华已经消逝。
伟大的哲人们已经离世,如今只能在梦中来到负岩廊。

诗意和赏析:
这首诗通过对逝去时代的悼念和对英才的赞颂,展示了李曾伯对于时代变迁和人才消逝的感伤之情。诗中以对家族祖辈的传承为开头,表达了对当时社会风气繁荣的感受,以及家族荣誉的自豪。接着,诗人以周代文化的典范和鲁灵光这一杰出人物的形象,突出了当时的雅致和名士风范。

然而,诗人在表达对光辉时代的赞叹之余,也流露出对明朝光华的消逝的忧伤。他指出明朝的光辉已经烟消云散,哲人们也已离世。最后的两句诗表达了他对哲人的追思,并以梦卜负岩廊的形象,暗示着他们只能在梦中与哲人相遇。

整首诗抒发了诗人对英才逝去和时代荣光消失的感伤之情。通过对过去辉煌时代和伟大人物的回忆,诗人展示了对时代变迁的思考和对文化传承的思念,同时也反映了他对当时社会的失望和对未来的担忧。

挽尤端明四首拼音读音参考

wǎn yóu duān míng sì shǒu
挽尤端明四首

shēn jì gān chún shèng, jiā chuán zǔ hù táng.
身际乾淳盛,家传祖笏棠。
diǎn xíng zhōu dà yá, rén wù lǔ líng guāng.
典型周大雅,人物鲁灵光。
hòu dé qiān jūn zhòng, míng shí yī jiàn wáng.
厚德千钧重,明时一鉴亡。
zhé rén jīn yǐ yǐ, mèng bo fù yán láng.
哲人今已矣,梦卜负岩廊。


相关内容11:

沁园春

挽何无适

赠唐栖寺僧

送扬州胡倅赴堂召

甲辰送淮东黎漕趋朝二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庭下枯梅有感
    庭下同栽两树梅,一株摇落一株开。无缘春色相亏曲,有分晴光亦往来。雪打枯枝愁汉驿,雨翻雕萼梦......
  • 送白判官
    著书不就便相抛,远向襄州谒故交。里舍千头无旧橘,客程三脊有荒茅。买鱼村渡捐孤剑,沽酒山城解......
  • 宜兴山房十首
    烧罢天香月半昏,掩扃才了便呼灯。窗前诵彻渊明赋,却傍禅床听葛藤。...
  • 和傅山父红梅韵二首
    独立千林压众葩,正由风骨傲烟霞。谁教群玉峰头客,也染红裙一幅纱。...
  • 兰亭记
    风流盛集数兰亭,刻石纷纷岂有真。嗟老感时何足慕,千年谁记浴沂人。...
  • 送郭靖父还金陵二首
    慈恩得隽绿衣归,凡客南来罕似之。名氏已标希吕第,文化要继幼安诗。行登衮衮诸公上,毋鄙区区一......