字典帮 >古诗 >客京口诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2026-02-01

客京口

宋代  戴表元  

酒酽花稼鼓聒天,百年成此好山川。
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。

客京口翻译及注释

《客京口》是宋代诗人戴表元的作品。诗中描绘了一个美丽的景色,并表达了对历史的思考和对逝去时光的回忆。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
酒醉花稼鼓声震天,
百年间形成了这美丽的山川。
黄色的烟雾在傍晚与淮河南岸的火焰连成一片,
白米秋天堆满了浙江右岸的船只。
古碑上还保存着很多关于埋鹤寺的历史记载,
田地高耸,牛阡躺卧在每一片耕地上。
陈朝的兴废,我无从去询问,
只能记得那风流的老友米颠。

诗意和赏析:
《客京口》以诗人客居京口为背景,通过对景物的描绘,表达了对美丽山川的赞美和感慨。诗中的酒醉、花稼和鼓声,彰显了生活的繁华和喧嚣。百年的时光形成了这样的山川景色,展现了岁月的沧桑和变迁。

诗人通过描述黄色的烟雾与淮河南岸的火焰相接,表现了傍晚的景色与历史的交织,暗示着历史的厚重感。白米堆积如山,象征着丰收的季节,浙江右岸的船只似乎在等待着收获的季节来临。

诗中提到的埋鹤寺和田地耕作,展现了历史的痕迹和人们对土地的耕作,传递出一种历史与生活的连接。陈朝的兴废成了一个问题,诗人表示无法得知,暗示了时间的流转和历史的深远。

最后,诗人回忆起风流的老友米颠,让人感受到时光的流逝和岁月的变迁。整首诗以景物描写为主,通过对自然景色和历史的描绘,表达了对美好时光的思念和对历史的思考。诗人以客居京口的身份,展现了对这片土地的热爱和感慨,同时也传递了对友情和时光流转的情感。

客京口拼音读音参考

kè jīng kǒu
客京口

jiǔ yàn huā jià gǔ guā tiān, bǎi nián chéng cǐ hǎo shān chuān.
酒酽花稼鼓聒天,百年成此好山川。
huáng yān mù jiē huái nán huǒ, bái mǐ qiū zǎn zhè yòu chuán.
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
bēi gǔ yóu duō mái hè sì, tián gāo gēng biàn wò niú qiān.
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
chén zōng xīng fèi hé yóu wèn, zhǐ yì fēng liú lǎo mǐ diān.
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。


相关内容11:

送旨上人西湖并寄邓善之

畲斋次韵

单漕贡君范挽诗

秦题孙使君池馆

赋董氏双岐竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 范文正黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一
    有耳不听下巴人,有手不写剧秦美新。天生灵物寄我体,可惜秽弃同埃尘。清风百世希文老,一字流传......
  • 春夜喜陈汝晦见过
    乃翁治狱多阴德,之子论文有古风。尊俎祗容吾党共,衣冠能得几家同。书林有业何妨隐,徭籍无名莫......
  • 谢邻友陈仲学秀才惠玉芎苗二首
    坊州杜若自堪羞,沛国青粘亦懒求。那似一丛苍凤尾,等间收味古甆瓯。...
  • 澌澌水
    危柱抨抨曳素丝,水声还解发天机。风来未定风还住,恍讶山中鼓瑟希。...
  • 和陶乞食
    今朝胡不乐,取书一哦之。饥穷古不免,陶生良有辞。骨肉同天伦,僮仆缘食来。如何长年中,万事付......
  • 赠天台潘山人
    老潘双眸如绀珠,带以秋阳朝露之清腴。山形水熊出没千百变,经君指顾不得藏锱铢。我昔少年好狂走......