字典帮 >古诗 >葛溪驿诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2026-02-07

葛溪驿

宋代  艾性夫  

疏雨微云隔岸山,乱花芳草曲江干。
谁家帘幕临官道,一阵东风燕子寒。

葛溪驿翻译及注释

《葛溪驿》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

葛溪驿
疏雨微云隔岸山,
乱花芳草曲江干。
谁家帘幕临官道,
一阵东风燕子寒。

译文:
葛溪驿,
稀疏的雨落下,微薄的云彩遮掩住岸边的山,
杂乱的花朵和芬芳的草丛点缀着曲江边。
官道旁有谁家的窗帘垂下,
一阵东风吹来,燕子感到寒意。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘大自然中的景色和细腻的情感,表达了对离别和孤寂的感受。

首先,诗人以自然景色开篇,描绘了疏雨、微云和岸边的山。这些自然元素的描绘给人一种静谧、恬淡的感觉,同时也暗示了离别和孤独之情。

接着,诗人以花草来表达情感。他用“乱花芳草”来形容曲江干,这种景象给人一种繁华和美丽的感觉。然而,这种美丽的景色却在离别中变得更加凄凉。这种对比使得诗中的情感更加深沉。

然后,诗人通过“谁家帘幕临官道”这一句来表达离别之情。这句话暗示了有人在官道旁挂起帘幕,可能是为了送别或者观看别人的离去。这里的帘幕也可以理解为分隔两地的屏障,增加了离别的悲凉感。

最后,诗人运用了一阵东风和寒冷的燕子来增加诗的情感色彩。东风是春天的象征,而燕子则代表着温暖和归来。然而,这里的东风却带来了冷意,燕子感到寒冷。这种对比暗示了诗人离别的心情愈发凄凉。

整首诗以简洁而精练的语言,描绘了离别时的凄凉和孤独之情。通过自然景色和细腻的情感描写,表达了诗人对离别的思念和对孤寂的感受,给人以深深的思考和感慨。

葛溪驿拼音读音参考

gé xī yì
葛溪驿

shū yǔ wēi yún gé àn shān, luàn huā fāng cǎo qǔ jiāng gàn.
疏雨微云隔岸山,乱花芳草曲江干。
shuí jiā lián mù lín guān dào, yī zhèn dōng fēng yàn zi hán.
谁家帘幕临官道,一阵东风燕子寒。


相关内容11:

春兴(八首)

春园杂诗(四首)

次韵和杨公济见赠三首

入湘江二绝句

六和塔浙江亭庙山皆宰执待罪之所并作一绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伏中作二首
    去岁复今日,清槐系扁舟。手携筇竹杖,朝上龟山头。百川合为一,浩渺蟠天流。徙倚弄佳音,啸歌怀......
  • 凉棚
    数柱伶俜不架椽,密铺松发厚如毡。御风难觅深蓬岛,障日聊成矮木天。肥瓠引藤高浥露,閒花借荫省......
  • 临邛道士招魂歌
    锦袜生尘脱红玉,琼蟾夜抱金娥哭。芙蓉露瘦寒花钿,鳷鹊楼空冷银烛。轻鸾小凤横紫箫,彩云密漾青......
  • 和靖祠与故宅皆无梅
    得见梅花即见逋,我来竟日为梅无。却於无处分明见,月满孤山水满湖。...
  • 秋丁卧堰合楼
    忆得年时此倚阑,日边指点说吴山。舟移半夜成虚梦,人负斯楼亦厚颜。槐古不知花几度,城颓空护屋......
  • 杂诗四首
    霞冠鹤氅一道士,梦半留丹三四粒。云是月华宫裹人,掌心微带银波湿。...