字典帮 >古诗 >王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-03

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首

宋代  黄庭坚  

露曦风晚别春丛,拂掠残妆可意红。
多病废诗仍止酒,可怜虽在与谁同。

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首翻译及注释

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首》是黄庭坚在宋代创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
露曦风晚别春丛,
拂掠残妆可意红。
多病废诗仍止酒,
可怜虽在与谁同。

诗意:
这首诗描述了黄庭坚送别王立之时的情景。诗中描绘了夜晚的春景,微露的晨曦和微风吹拂下,鲜红的牡丹依然美丽。黄庭坚因多病而废诗,但依然停止不了饮酒。诗人表达了自己的孤独和无奈之情,虽然身处人群之中,却感到孤独无依。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和诗人的内心感受,展示了黄庭坚独特的情感表达能力。下面对诗中的几个要点进行分析:

1. "露曦风晚别春丛":描绘了夜晚微露的晨曦和微风吹拂下的春景,给人一种清新、朦胧的感觉。

2. "拂掠残妆可意红":通过细腻的描写,将牡丹的美丽展现出来。牡丹是中国传统文化中的名花,象征着富贵、美好和华丽。

3. "多病废诗仍止酒":黄庭坚因病而废诗,但却无法戒掉饮酒。这句表达了诗人对酒的依赖,也暗示了他身体的病痛和对生活的无奈。

4. "可怜虽在与谁同":诗人表达了自己的孤独和无依之情。虽然身处人群之中,但诗人感到自己的境遇无人能够理解和共享。

总体来说,这首诗以简练的语言表达了黄庭坚内心的情感和对生活的思考。通过描绘春景和牡丹花,以及自己身体的状况和孤独的心境,诗人表达了对美、对生活和对自身处境的矛盾感受。这种矛盾的情感和无奈的心境使得这首诗富有诗意,引人深思。

王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首拼音读音参考

wáng lì zhī yǐ xiǎo shī sòng bìng dì mǔ dān xì dá èr shǒu
王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首

lù xī fēng wǎn bié chūn cóng, fú lüè cán zhuāng kě yì hóng.
露曦风晚别春丛,拂掠残妆可意红。
duō bìng fèi shī réng zhǐ jiǔ, kě lián suī zài yǔ shuí tóng.
多病废诗仍止酒,可怜虽在与谁同。


相关内容11:

读方言

戏赠南安倅柳朝散

次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素

予既不得叶遂过洛滨醉游累日

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下
    省郎潦倒今何处,败壁风生霜竹枝。满世□□专翰墨,谁为真赏拂蛛丝。...
  • 行役县西喜雨寄任公渐大夫
    行役劳人望县斋,心如枯井喜尘埃。青灯帘外萧萧雨,破梦山根殷殷雷。新麦欲连天际好,浓云犹傍日......
  • 和蒲泰亨四首
    栽竹养松人去尽,空闻道士种桃花。昨来一夜惊风雨,满地残红噪暮蛙。...
  • 和蒲泰亨四首
    玉座天开旋北斗,清班鸟散落余花。有人难立百官上,不为庙中羔兔蛙。...
  • 戏赠顿二主簿
    桐植客亭欣款曲,歌倾家酿勿徘徊。百年中半夜分去,一岁无多春蹔来。落日园林须秉烛,能言桃李听......
  • 宿广惠寺
    鸦啼残照下层城,僧舍初寒夜气清。风乱竹枝垂地影,霜乾桐叶落阶声。不遑将母伤今日,无以为家笑......