字典帮 >古诗 >西溪书事诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2026-02-03

西溪书事

宋代  范仲淹  

卑栖曾未托椅梧,敢议雄心万里途。
蒙叟自当齐黑白,子牟何必怨江湖。
秋天响亮频闻鹤,夜海曈曨每见珠。
一醉一吟疏懒甚,溪人能信解嘲无。

西溪书事作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

西溪书事翻译及注释

《西溪书事》是宋代文学家范仲淹的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卑栖曾未托椅梧,
敢议雄心万里途。
蒙叟自当齐黑白,
子牟何必怨江湖。
秋天响亮频闻鹤,
夜海曈曨每见珠。
一醉一吟疏懒甚,
溪人能信解嘲无。

诗意:
这首诗词描述了诗人范仲淹在西溪的生活情景和心境。诗人自称卑微,曾未托椅梧(即未曾坐上高位),但他敢于议论雄心壮志的远大目标。他认为,老年人应当明辨是非,不分黑白,而年轻人为何要怨恨江湖的纷争。诗中还描绘了秋天的景象,鹤鸣声响亮动听,夜晚的海面闪烁着明亮的珠子。诗人表示自己时常陶醉于酒和吟诗之中,生活懒散自由,而西溪的人们能够理解他的豪言壮志,不会嘲笑他。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了范仲淹在西溪的生活和思考。诗人通过自称卑微,表达了自己对于追求雄心壮志的勇气和决心。他对于老年人应当明辨是非的观点,以及对于年轻人不应怨恨江湖的思考,体现了他对于人生价值观的思考和独立见解。诗中的秋天景象和夜晚的海面,以及诗人的酒和吟诗,都展示了他对于自然和艺术的热爱,以及对于自由自在生活的向往。最后,诗人对于西溪的人们能够理解他的豪言壮志,不嘲笑他的赞赏,表达了他对于友情和理解的渴望。

总体而言,这首诗词展示了范仲淹豪情壮志、独立思考和对于自由生活的向往,同时也表达了他对于友情和理解的渴望。

西溪书事拼音读音参考

xī xī shū shì
西溪书事

bēi qī céng wèi tuō yǐ wú, gǎn yì xióng xīn wàn lǐ tú.
卑栖曾未托椅梧,敢议雄心万里途。
méng sǒu zì dāng qí hēi bái, zi móu hé bì yuàn jiāng hú.
蒙叟自当齐黑白,子牟何必怨江湖。
qiū tiān xiǎng liàng pín wén hè, yè hǎi tóng lóng měi jiàn zhū.
秋天响亮频闻鹤,夜海曈曨每见珠。
yī zuì yī yín shū lǎn shén, xī rén néng xìn jiě cháo wú.
一醉一吟疏懒甚,溪人能信解嘲无。


相关内容11:

送江南运使张傅度支

招寇元弼兼呈白云庄张隐居

与人约访林处士阻雨因寄

依韵酬章推官见赠

题项羽庙三首之三


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与
    平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫。夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。山{狇木換喿}颇侠能来虎,水......
  • 题秦观少游写真
    淮海多才士,徒希马少游。谁容老芸阁,自谶死藤州。状貌披图爽,阳春掩卷愁。湛郎长鬣尔,殊不嗣......
  • 依韵答胡侍郎见寄
    千年风采逢明主,一寸襟灵慕昔贤。待看朝廷兴礼让,天衢何敢斗先鞭。...
  • 鄱阳酬泉州曹使君见寄
    吾生岂不幸,所禀多刚肠。身甘一枝巢,心苦千仞翔。志意苟天命,富贵非我望。立谭万乘前,肝竭喉......
  • 京居感兴
    为问长安客,何人识要津。长持一马箠,浪走六街尘。城阙烟中晓,关河雪後春。故园桃李在,樽酒愿......
  • 送何安中之官新安录事
    带郭荒山百匝牢,跻攀几见病猿猱。官粮可数才鸡肋,吏事悬知倍马曹。芸阁有书行且召,萱堂须养未......