天际卓寒青，舟中望晚晴。
十年关梦寐，此日向峥嵘。
巨石凌空黑，飞泉照夜明。
终当蹑孤顶，坐看白云生。
舟中晚望祝融峰作者简介
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
舟中晚望祝融峰翻译及注释
舟中晚望祝融峰
天际卓寒青，
舟中望晚晴。
十年关梦寐，
此日向峥嵘。
巨石凌空黑，
飞泉照夜明。
终当蹑孤顶，
坐看白云生。
中文译文：
舟中晚上仰望着祝融峰，
天空高高的青色，
船上远眺，晚霞明净。
十年来一直无法入梦，被些许尘事困扰，
此时终于正面迎着峥嵘的景象。
巨石高悬，黑暗中矗立，
不断飞流的泉水照亮夜晚。
终将攀登上孤峰之巅，
静坐眺望白云的生长。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在舟中望着祝融峰的景象。祝融峰高耸入云，天空清晰的青色与船上的晚霞相辉映，给人以壮丽而清新的感觉。
诗人在船上眺望祝融峰，将自己置身于崇山峻岭之中。他说自己十年来都无法入梦，被那些尘世的琐事所困扰。而此时，他终于能够直面祝融峰这样壮丽的景象，仿佛自己的心灵也得到了片刻的解脱。
巨石高悬，黑暗中凸显出峭壁的坚实与厚重。而从高处飞流而下的泉水，照亮了夜晚的黑暗。这种对比使得祝融峰更加神秘、壮丽和具有吸引力。
诗人在最后两句中表达了自己攀登上孤峰之巅的决心。他希望能够坐在山顶上，静静地欣赏白云的飘动和生长。这种赋予自己的宏伟目标，表达了诗人对于追求高远境界的渴望和坚定决心。整首诗以峰巅为主题，形象生动地描绘了诗人向往自由与高远的心境。
舟中晚望祝融峰拼音读音参考
相关内容11：
