字典帮 >古诗 >登汾上阁诗意和翻译_唐代诗人郑中丞
2026-02-01

登汾上阁

唐代  郑中丞  

唐诗三百首  初中古诗  送别  即景抒情  山水  

汾桂秋水阔,宛似到阊门。
惆怅江湖思,惟将南客论。

登汾上阁翻译及注释

登上汾阳楼,泛舟在宽阔的汾河上,犹如航行到了苏州的阊门。心中充满了对江湖的思念,只有与南方的客人谈论江湖事。

诗意:这首诗描绘了登上汾阳楼俯瞰汾河的景色,尤其是在秋天,给人一种宽广而壮丽的感觉。诗人借此表达了对江湖人事的思念,希望能与南方的客人一起探讨江湖的故事。

赏析:这首诗以写景为主,通过描绘汾河的宽阔和壮丽,营造出了一种宁静而壮丽的氛围。诗人用“宛似到阊门”来形容登上楼的感觉,将北方的景色与南方的富丽相对比,显示了对南方江湖的向往和思念。最后两句“惟将南客论”表达了诗人想要与南方客人一起探讨江湖事的心情,显露了对江湖人事的向往与思念。

中文译文:登上汾阳楼,泛舟在汾河上,犹如到达苏州的阊门。怀念江湖人事,只能与南方客人谈论。

登汾上阁拼音读音参考

dēng fén shàng gé
登汾上阁

fén guì qiū shuǐ kuò, wǎn sì dào chāng mén.
汾桂秋水阔,宛似到阊门。
chóu chàng jiāng hú sī, wéi jiāng nán kè lùn.
惆怅江湖思,惟将南客论。


相关内容11:

金谷园花发怀古

清风戒寒

自商山宿隐居(一作灵一诗)

清露被皋兰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 终南(一作陈季卿诗)
    霜鹤鸣时夕风急,乱鸦又向寒林集。此君辍棹悲且吟,独对莲花一峰立。...
  • 春云
    摇曳自西东,依林又逐风。势移青道里,影泛绿波中。夕霁方明日,朝阳复蔽空。度关随去马,出塞引......
  • 巫峡听猿
    巴江猿啸苦,响入客舟中。孤枕破残梦,三声随晓风。连云波澹澹,和雾雨濛濛。巫峡去家远,不堪魂......
  • 句
    情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。(《忆山泉》,《诗话总龟》)...
  • 赏残花
    零落多依草,芳香散著人。低檐一枝在,犹占满堂春。...
  • 咏dD溪在历阳西一里
    泠泠一带清溪水,远派□通历阳市。涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里。...