古庙积烟萝，威灵及物多。
因知曹孟德，争奈此公何。
树古雷痕剥，碑荒篆画讹。
今朝冥祷祝，只望息干戈。
经先主庙作作者简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
经先主庙作翻译及注释
经先主庙作，
朝代：唐代
作者：贯休
古庙积烟萝，
威灵及物多。
因知曹孟德，
争奈此公何。
树古雷痕剥，
碑荒篆画讹。
今朝冥祷祝，
只望息干戈。
译文：
在先主庙中祭拜，
古庙里草木繁茂，
庙中神灵灵验很多。
我知道曹孟德（指曹操）有能力，
然而为何这位英雄能够在此庙中尽情的展现呢？
古树上的雷击伤痕露出，
碑上篆刻已经破损模糊。
如今这个早晨，我祈祷着，
希望能够停止战乱的戈戟。
诗意：
这首诗描绘了作者来到先主庙祭拜的情景，他不禁感叹这座古老的庙宇已经破旧一片，然而神灵却依然存在，使人对先主庙里的神明心生敬畏。同时，作者也提及了曹操，对于曹操的才能和杰出的成就颇为赞叹，并不禁好奇为什么这位伟大的英雄会在这庙中表达自己。最后作者表达了自己的愿望，希望战乱能够停止。
赏析：
这首诗表现了作者对神明的景仰和对曹操的敬佩之情。通过描绘古老的庙宇和它所蕴含的威灵，作者表达了对历史的尊重和对神明力量的敬畏。同时，作者也透过对曹操的称赞和好奇，着重强调了曹操的才能和影响力。最后的祈祷寄托了作者的愿望，希望社会能够恢复和平。整首诗既展示了对历史的敬仰，又有对现实的期许，给人以深思。
经先主庙作拼音读音参考
相关内容11：
