字典帮 >古诗 >阮郎归(了生朝)诗意和翻译_宋代诗人李处全
2026-02-01

阮郎归(了生朝)

宋代  李处全  

阮郎归  

佳人偏爱菊花天。
玉钗金附蝉。
歌声缥缈紫云边。
博山沈水烟。
须斗酒,泛觥船。
乃翁能百遍。
高堂此会看年年。
夜深人醉眠。

阮郎归(了生朝)翻译及注释

《阮郎归(了生朝)》是一首宋代诗词,作者是李处全。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
佳人偏爱菊花天。
玉钗金附蝉。
歌声缥缈紫云边。
博山沈水烟。
须斗酒,泛觥船。
乃翁能百遍。
高堂此会看年年。
夜深人醉眠。

诗意:
这首诗词描绘了一个佳人钟情于菊花的情景。她佩戴着珍贵的玉钗,钗上镶嵌金蝉。她的歌声隐约传来,如同紫云飘浮在边际。山间的烟雾笼罩着博山和深水。大家端起酒杯,在船上畅饮,享受宴会的快乐。这位老者乃翁能百遍地举行这样的盛宴。每年都能在高堂上见到这样的场景。夜深了,人们醉倒在床上入眠。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和细腻的描写展现了一个富丽堂皇的场景。通过描绘佳人爱菊花、玉钗金蝉、歌声和烟雾等元素,营造出一种诗情画意的氛围。诗中的觥船和醉眠描绘了人们欢聚的场景,展示了人们对欢乐和享受的向往。

诗词中反复出现的“乃翁能百遍”表达了主人翁举办盛宴的频繁和持续,也让人感受到主人翁对于生活和欢乐的热爱。高堂上的宴会成为了一种传统和习俗,每年都会举行,成为人们期待的盛事。

整首诗词通过细腻的描写和华丽的辞藻,展示了宴会的繁华和欢乐,同时也透露出对人间欢愉和富足生活的向往。这首诗词给人以美好的遐想和情感的共鸣,让人沉浸在盛宴的氛围中,感受其中的喜悦和满足。

阮郎归(了生朝)拼音读音参考

ruǎn láng guī le shēng cháo
阮郎归(了生朝)

jiā rén piān ài jú huā tiān.
佳人偏爱菊花天。
yù chāi jīn fù chán.
玉钗金附蝉。
gē shēng piāo miǎo zǐ yún biān.
歌声缥缈紫云边。
bó shān shěn shuǐ yān.
博山沈水烟。
xū dǒu jiǔ, fàn gōng chuán.
须斗酒,泛觥船。
nǎi wēng néng bǎi biàn.
乃翁能百遍。
gāo táng cǐ huì kàn nián nián.
高堂此会看年年。
yè shēn rén zuì mián.
夜深人醉眠。


相关内容11:

柳梢青(拾遗)

品令

清平乐

念奴娇

眼儿媚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瑞鹤仙(栽梅)
    南州春又到。向腊尽冬残,冰姑先报。芳心爱春早。露生香馥馥,靓妆皎皎。诗人最巧。道竹外、斜枝......
  • 如梦令(寄蔡坚老)
    居士年来病酒。肉食百不宜口。蒲合与波_,更着同蒿葱韭。亲手。亲手。分送卧龙诗友。...
  • 一翦梅(梅)
    潇洒佳人淡淡妆。特地凌寒,秀出孤芳。雪为肌体练为裳。韵处天姿,不御铅黄。古样铜壶湿篆章。浅......
  • 谒金门
    秋夜静。屋上狂风初定。两两啼蛄相答应。灯蛾摇烛影。枕上鸡声遥听。起舞良宵偏永。明日谩寻吊剑......
  • 减字木兰花(咏木犀)
    谁将翡翠。闲屑黄金摅巧思。缀就花钿。飞上秋云入鬓蝉。一枝斜倚。披拂香风多少意。午镜重匀。娇......
  • 满庭芳(十月念六日大雪,作此呈社人·冬景)
    晚色沈沈,雨声寂寞,夜寒初冻云头。晓来阶砌,一捻冷光浮。目断江天霭霭,低迷映、绿竹修修。多......