字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人范成大
2026-02-03

西江月

宋代  范成大  

西江月  

北客开眉乐岁,东君著意华年。
遮风藏雨晚云天。
应怕杏梢红浅。
不惜灯前放夜,从教雪后留寒。
水晶帘箔万花钿。
听彻南楼晓箭。

西江月作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

西江月翻译及注释

《西江月》是宋代诗人范成大的作品。下面是这首诗的中文译文:

北方的客人欢快地度过岁月,
东方的君王注视着华年。
屏风挡风雨,夜晚的云天藏起来。
应该避免杏花的红色太浅。
无论多么寒冷,都不怕在灯前放宵夜,
让寒冷留在雪后。
水晶帘帷上万花纹饰。
听得清晰,南楼上的黎明箭矢。

这首诗描绘了一幅冬夜的景象,表达了作者对岁月流转和人生的思考。以下是对这首诗的诗意和赏析:

诗中的北客和东君分别代表了普通人和统治者。北客开眉乐岁,是指北方的人们欢庆新年,度过快乐的时光;而东君著意华年,表示君王注视着华丽的年华,关注着国家的兴衰。

诗中提到的遮风藏雨和晚云天,描绘了冬天的风雨天气,也暗喻了社会动荡和人生的变幻无常。杏梢红浅暗示着春天的渐近,但作者认为应该避免过早地迎接春天,因为此时仍然是寒冷的季节。

诗中的灯前放夜和雪后留寒,表达了作者不畏寒冷,愿意在夜晚坚持自己的事业,也愿意在寒冷的季节中保持坚韧。这种坚持和执着在作者看来是宝贵的。

最后,诗中的水晶帘箔和万花钿,以及南楼晓箭,是对繁华世界的描绘。水晶帘箔和万花钿犹如精美的装饰品,展示了世间的美好和华丽。而南楼晓箭则象征着黎明的到来,寓意着新的一天的希望和机遇。

总的来说,这首诗通过描绘冬夜的景象,表达了对岁月流转和人生变迁的思考,以及对坚持、执着和希望的追求。诗人通过丰富的意象和细腻的描写,展现了对人生和社会的深刻思考和感悟。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

běi kè kāi méi lè suì, dōng jūn zhe yì huá nián.
北客开眉乐岁,东君著意华年。
zhē fēng cáng yǔ wǎn yún tiān.
遮风藏雨晚云天。
yīng pà xìng shāo hóng qiǎn.
应怕杏梢红浅。
bù xī dēng qián fàng yè, cóng jiào xuě hòu liú hán.
不惜灯前放夜,从教雪后留寒。
shuǐ jīng lián bó wàn huā diàn.
水晶帘箔万花钿。
tīng chè nán lóu xiǎo jiàn.
听彻南楼晓箭。


相关内容11:

鹧鸪天(同前)

减字木兰花(以下竹斋侑酒辞)

霜天晓角

念奴娇(庚申生朝)

沁园春(闲居)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江城子(宴守倅)
    柳梢无雪受风吹。绿垂垂。乳鸦啼。直下蒲萄,春水未平堤。却似今年春气早,白团扇,已相宜。红巾......
  • 鹧鸪天
    绣户当年瑞气充。紫阳驾鹤下天风。万山秀色浑钟尽,六月炎光一洗空。蕉叶满,彩衣重。刻符持节尽......
  • 风入松
    金榜初登。绮阁朱楼对娉婷。软红尘、有人相等。归来寝立功名。油盖拥着一书生。开宴处、笙歌频奏......
  • 好事近(茶_)
    香雪弄春妍,柳外黄昏池阁。要看月华相映,卷东风帘幕。更倾壶酒伴芳姿,名字胜桑落。直与岭梅兄......
  • 定风波
    铃索声干夜未央。曲阑花影步凄凉。莫道岭南冬更暖。君看。梅花如雪月如霜。见说墙西歌吹好,玉人......
  • 浣溪沙(再用韵)
    宫柳垂垂碧照空。九门深处五云红。朱衣只在殿当中。细捻丝梢龙尾北,缓携纶旨凤池东。阿婆三五笑......