字典帮 >古诗 >赠衡山麋明府诗意和翻译_唐代诗人曹松
2026-01-31

赠衡山麋明府

唐代  曹松  

为县潇湘水,门前树配苔。
晚吟公籍少,春醉积林开。
涤砚松香起,擎茶岳影来。
任官当此境,更莫梦天台。

赠衡山麋明府作者简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

赠衡山麋明府翻译及注释

中文译文:
赠送给衡山的麋明府
县城在潇湘水边,门前的树长满了苔。晚上少有公职的人吟诗,春天会迷醉在山林开放的景色中。清洗砚台时,松香的香气就会散发出来,举起茶杯时,会映出岳山的影子。在这样的环境里担任官职,更不要想着什么登上天台的梦境了。

诗意和赏析:
这首诗以赠送给衡山的麋明府为题材,通过描绘山水景色和官员的生活来表达对友人的祝愿和劝诫。诗中通过写潇湘水的清澈和门前的树上生长着苔藓来形容山水之美。尤其是“晚吟公籍少,春醉积林开”这一句,用以形容晚上少有公职的人吟诗的场景,生动地描绘了春天山林的美景。

另外,诗中的“涤砚松香起,擎茶岳影来”这两句,通过官员平常的动作来展示平凡的生活中也有诗意和美景。诗的结尾“任官当此境,更莫梦天台”则是对朋友的劝诫,告诉他在这样美好的环境中任官,不要过多地梦想未来的高位。

整首诗以简洁的文字和细腻的描写,展现了诗人对友人的祝福和劝导,同时也描绘出了美丽的山水景色和官员的闲适生活,给人一种宁静美好的感觉。

赠衡山麋明府拼音读音参考

zèng héng shān mí míng fǔ
赠衡山麋明府

wèi xiàn xiāo xiāng shuǐ, mén qián shù pèi tái.
为县潇湘水,门前树配苔。
wǎn yín gōng jí shǎo, chūn zuì jī lín kāi.
晚吟公籍少,春醉积林开。
dí yàn sōng xiāng qǐ, qíng chá yuè yǐng lái.
涤砚松香起,擎茶岳影来。
rèn guān dāng cǐ jìng, gèng mò mèng tiān tāi.
任官当此境,更莫梦天台。


相关内容11:

题华山麻处士所居

赋百舌鸟

九江送方干归镜湖

喜友人归上元别业

感旧诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日自吴门之阳羡道中书事
    胜异恣游应未遍,路岐犹去几时还。浪花湖阔虹蜺断,柳线村深鸟雀闲。千室绮罗浮画楫,两州丝竹会......
  • 送友罢举赴边职
    出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。莫辞秉笏随红旆,便好携家住白云。过水象浮蛮境见,隔江猿叫汉......
  • 登圭峰旧隐寄荐福栖白上人
    返照塔轮边,残霖滴几悬。夜寒吟病甚,秋健讲声圆。粟穗干灯焰,苔根浊水泉。西峰埋藓石,秋月即......
  • 越公上人洛中归寄南孟家兄弟
    洛下因归去,关西忆二龙。笠漫河岸雪,衣着虢城钟。睡鸭浮寒水,樵人出远峰。何当化闾俗,护取草......
  • 伤张玖秀才
    铜梁剑阁几区区,十上探珠不见珠。卞玉影沈沙草暗,骅骝声断陇城孤。入关词客秋怀友,出户孀妻晓......
  • 题杨山人隐居
    深山道者家,门户带烟霞。绿缀沿岩草,红飘落水花。半庭栽小树,一径扫平沙。往往溪边坐,持竿到......