字典帮 >古诗 >陪华林园试小妓羯鼓诗意和翻译_唐代诗人宋齐丘
2026-02-03

陪华林园试小妓羯鼓

唐代  宋齐丘  

切断牙床镂紫金,最宜平稳玉槽深。
因逢淑景开佳宴,为出花奴奏雅音。
掌底轻璁孤鹊噪,枝头干快乱蝉吟。
开元天子曾如此,今日将军好用心。

陪华林园试小妓羯鼓翻译及注释

陪华林园试小妓羯鼓

切断牙床镂紫金,最宜平稳玉槽深。
因逢淑景开佳宴,为出花奴奏雅音。
掌底轻璁孤鹊噪,枝头干快乱蝉吟。
开元天子曾如此,今日将军好用心。

译文:
伴着华林园中试小妓演出的羯鼓,
切断牙床、雕镂紫金,最适合于平稳的玉槽深。
正逢着美好的时光,华林园开设了丰富的宴会,
为了陪伴花楼中的舞女演奏雅乐。
掌底能轻轻地敲击,让孤鹊吵闹、树枝上的蝉鸣变得混乱。
开元天子也曾以此方式欣赏音乐,现在将军也用心地观赏。

诗意和赏析:
这首诗以华林园试小妓演奏羯鼓为题材,通过描绘乐器的精美工艺和音乐的表演场景,展现了唐代华丽的娱乐文化。诗中提到的牙床镂紫金,指的是羯鼓的制作材料,形容了乐器的豪华和精致。 玉槽深则表明乐器雕琢得很深,表面光亮平滑。

诗的后半部分,通过在丰富的背景音效中,描绘了华林园中的繁华和热闹。掌底轻璁孤鹊噪,枝头干快乱蝉吟,形象描绘了掌底鼓的打击声和鸟鸣蝉鸣声,使得整个场景更加丰富生动。最后两句提到开元天子和将军,表明在唐代,这样的音乐表演是非常受推崇和欣赏的。

整首诗写景细腻,描绘了华林园中的音乐演出场景,同时也表达了对音乐的欣赏和赞美。通过音乐,诗人传递了唐代文人士大夫们对繁华娱乐的热爱和对艺术创作的关注,展现了唐代盛世文化的瑰丽和光辉。

陪华林园试小妓羯鼓拼音读音参考

péi huá lín yuán shì xiǎo jì jié gǔ
陪华林园试小妓羯鼓

qiē duàn yá chuáng lòu zǐ jīn, zuì yí píng wěn yù cáo shēn.
切断牙床镂紫金,最宜平稳玉槽深。
yīn féng shū jǐng kāi jiā yàn,
因逢淑景开佳宴,
wèi chū huā nú zòu yǎ yīn.
为出花奴奏雅音。
zhǎng dǐ qīng cōng gū què zào, zhī tóu gàn kuài luàn chán yín.
掌底轻璁孤鹊噪,枝头干快乱蝉吟。
kāi yuán tiān zǐ céng rú cǐ, jīn rì jiāng jūn hǎo yòng xīn.
开元天子曾如此,今日将军好用心。


相关内容11:

前汉门·毛延寿

登升元阁

除夜长安作(一作李景诗)

上清辞五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和许给事伤牛尚书
    名臣不世出,百工之所求。况乃非常器,遭逢兴运秋。符彩照千里,铨衡综九流。经纶资百物,樽俎寄......
  • 怀三茅道友
    尘事何年解客嘲,十年容易到三茅。长思碧洞云窗下,曾借黄庭雪夜抄。丹桂有心凭至论,五峰无信问......
  • 春秋战国门·张孟谭
    强兵四合国将危,赖有谋臣为发挥。城内蒿铜诚自有,无谋谁解见玄机。...
  • 病中书怀寄王二十六
    落叶满山州,闲眠病未瘳。窗阴连竹枕,药气染茶瓯。路匪人遮去,官须自觅休。焉宜更羸老,扶杖作......
  • 都门送别
    岸柳萧疏野荻秋,都门行客莫回头。一条灞水清如剑,不为离人割断愁。...
  • 长安冬夜书事
    忧来长不寐,往事重思量。清渭几年客,故衣今夜霜。春风谁识面,水国但牵肠。十二门车马,昏明各......