字典帮 >古诗 >千秋岁诗意和翻译_宋代诗人李之仪
2026-02-01

千秋岁

宋代  李之仪  

豪放  写景  伤怀  

柔肠寸折。
解袂留清血。
蓝桥动是经年别。
掩门春絮乱,欹枕秋蛩咽。
檀篆灭。
鸳衾半拥空床月。
妆镜分来缺。
尘污菱花洁。
嘶骑远,鸣机歇。
密封书锦字,巧绾香囊结。
芳信绝。
东风半落梅梢雪。

千秋岁作者简介

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

千秋岁翻译及注释

《千秋岁》是一首宋代李之仪创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柔肠寸折。
解袂留清血。
蓝桥动是经年别。
掩门春絮乱,欹枕秋蛩咽。
檀篆灭。
鸳衾半拥空床月。
妆镜分来缺。
尘污菱花洁。
嘶骑远,鸣机歇。
密封书锦字,巧绾香囊结。
芳信绝。
东风半落梅梢雪。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别和时光流转的思考和感叹。诗中描绘了柔弱的心肠被折断,解开衣袖却留下了清晰的血迹,蓝桥的动静已经是多年的别离。掩上门户,春天的絮乱飞舞,枕头上秋天的蛩鸣低沉。檀篆已经磨灭,鸳衾只半拥着空床和明亮的月光。妆镜分开来有了缺口,尘土弄脏了菱花的洁白。远处传来嘶骑的声音,鸣机停止了运转。一封密封的书信上绣着锦绣的字句,巧妙地绾着香囊。芳信已经断绝,东风吹落了半片梅花的雪。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了离别的伤感和时光的流转带来的变化。作者通过描写柔肠寸折、解袂留血等形象的词句,表达了内心的痛苦和哀伤。蓝桥动是经年别,传达了别离已经很久,心中的思念却依然存在。掩门春絮乱、欹枕秋蛩咽,通过描绘春天和秋天的景象,表达了时间的变迁和离别的漫长。诗中的檀篆灭、妆镜分来缺、尘污菱花洁等细节描写,生动地展现了岁月流转中美好事物的消逝和破损。最后的芳信绝、东风半落梅梢雪,则以寓意深远的意象,表达了离别和时光的无情,情感的凋零。整首诗词以细腻的描写和深邃的意象,抒发了作者对离别和岁月流转的悲凉情感,给人以思索人生和岁月变迁的启示。

千秋岁拼音读音参考

qiān qiū suì
千秋岁

róu cháng cùn zhé.
柔肠寸折。
jiě mèi liú qīng xuè.
解袂留清血。
lán qiáo dòng shì jīng nián bié.
蓝桥动是经年别。
yǎn mén chūn xù luàn, yī zhěn qiū qióng yàn.
掩门春絮乱,欹枕秋蛩咽。
tán zhuàn miè.
檀篆灭。
yuān qīn bàn yōng kōng chuáng yuè.
鸳衾半拥空床月。
zhuāng jìng fēn lái quē.
妆镜分来缺。
chén wū líng huā jié.
尘污菱花洁。
sī qí yuǎn, míng jī xiē.
嘶骑远,鸣机歇。
mì fēng shū jǐn zì, qiǎo wǎn xiāng náng jié.
密封书锦字,巧绾香囊结。
fāng xìn jué.
芳信绝。
dōng fēng bàn luò méi shāo xuě.
东风半落梅梢雪。


相关内容11:

喜迁莺

菩萨蛮

玉叶重黄

遍地花

浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆秦娥
    今都入楚台风。楚台风。萧萧瑟瑟穿帘栊。穿帘栊。沧江浩渺,绮阁玲珑。飘飘彩笑摇长虹。泠泠仙籁......
  • 鹧鸪天
    并蒂芙蓉本自双。晓来波上斗新妆。朱匀檀口都无语,酒入圆腮各是香。辞汉曲,别高唐。芳心应解妒......
  • 菩萨蛮
    百花未报芳菲信。一枝深得春风近。只有雪争光。更无花似香。孤标天赋与。冷艳谁能顾。庭院好深藏......
  • 少年心(添字)
    心里人人,暂不见、霎时难过。天生你要憔悴我。把心头从前鬼,著手摩挲。抖擞了、百病销磨。见说......
  • 行香子
    晚绿寒红。芳意匆匆。惜年华、今与谁同。碧云零落,数字征鸿。看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。流波坠......
  • 望云涯引
    秋容江上,岸花老,苹洲白。露湿蒹葭,浦屿渐增寒色。闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛。数点轻帆,......