字典帮 >古诗 >落花诗意和翻译_唐代诗人李中
2026-02-07

落花

唐代  李中  

残红引动诗魔,怀古牵情奈何。
半落铜台月晓,乱飘金谷风多。
悠悠旋逐流水,片片轻粘短莎。
谁见长门深锁,黄昏细雨相和。

落花翻译及注释

《落花》
李中

残红引动诗魔,
怀古牵情奈何。
半落铜台月晓,
乱飘金谷风多。
悠悠旋逐流水,
片片轻粘短莎。
谁见长门深锁,
黄昏细雨相和。

【中文译文】
枯萎的花瓣引发了写诗的热情,
怀念古时物令人心情烦扰。
月亮从铜台上半升起,
金谷的风此起彼伏。
花瓣轻盈地旋转着随着流水,
一片片轻轻地附着在短艾上。
谁看到长门深深地关闭,
黄昏时分与细雨同在。

【诗意与赏析】
这首诗以落花为题材,通过描述花落时的景象,表达了作者对过去时光的思念和对时光流逝的感慨。

诗人用“残红引动诗魔”一句来形容自己对落花的情感触动。落花似乎激发了诗人内心深处的诗意之火,让他产生创作之欲望。

而“怀古牵情奈何”则表达了诗人对过去时光的思念之情。这种怀旧之情让他感到心情烦扰,牵动着他的情感。

接下来的几句诗中,描写了落花漫天飞舞的景象。月亮从半升起,金谷的风吹散了飞舞的花瓣。花瓣随着流水旋转飘动,落在短艾上。这些描写给人以一种轻盈、飘逸的感觉。

最后两句则描写了长门关闭的景象,暗示着时光的流逝和黄昏的来临。这种细雨与黄昏的交融,更加强调了诗人对时光流逝的感慨和无奈。

整首诗以景物描写为主,通过对落花的描绘,表达了诗人对时光流逝和过去时光的思念之情,以及对时间的感慨和无奈之情。以简洁而凝练的语言,展示了诗人独特的感悟和对生命流转的领悟。

落花拼音读音参考

luò huā
落花

cán hóng yǐn dòng shī mó, huái gǔ qiān qíng nài hé.
残红引动诗魔,怀古牵情奈何。
bàn luò tóng tái yuè xiǎo,
半落铜台月晓,
luàn piāo jīn gǔ fēng duō.
乱飘金谷风多。
yōu yōu xuán zhú liú shuǐ, piàn piàn qīng zhān duǎn shā.
悠悠旋逐流水,片片轻粘短莎。
shuí jiàn cháng mén shēn suǒ, huáng hūn xì yǔ xiāng hè.
谁见长门深锁,黄昏细雨相和。


相关内容11:

宿山中寺

雪中作

赠永真杜翱少府

代钟答

和尉迟赞善病中见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日行
    鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。...
  • 陶使君挽歌二首
    太守今何在,行春去不归。筵空收管吹,郊迥俨骖騑.营外星才落,园中露已稀。伤心梁上燕,犹解向人......
  • 书夏秀才幽居壁
    永巷苔深户半开,床头书剑积尘埃。最怜小槛疏篁晚,幽鸟双双何处来。...
  • 行园树
    松节凌霜久,蓬根逐吹频。群生各有性,桃李但争春。...
  • 桃花
    只应红杏是知音,灼灼偏宜间竹阴。几树半开金谷晓,一溪齐绽武陵深。艳舒百叶时皆重,子熟千年事......
  • 送智雄上人
    忽起游方念,飘然不可留。未知携一锡,乘兴向何州。古岸春云散,遥天晚雨收。想应重会面,风月又......