字典帮 >古诗 >久雨五首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-06

久雨五首

宋代  刘克庄  

久断过从客,尤妨刈获夫。
羲和应烂醉,晨起失金乌。

久雨五首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

久雨五首翻译及注释

《久雨五首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

久断过从客,尤妨刈获夫。
羲和应烂醉,晨起失金乌。

中文译文:
长时间断了来往的客人,更妨碍了割获的农夫。
太阳神羲和应该沉醉于此,早晨起来却失去了金乌。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘久雨的景象,表达了作者的感受和思考。

首先,作者提到"久断过从客",指的是由于长时间的雨水,客人的来往被阻断了。这里的"过从客"可以理解为行人或者客人,暗示着长时间的雨水对人们的生活和交往带来了困扰。

接下来,诗中提到"尤妨刈获夫",意味着雨水也影响了农夫的农作活动。"刈获夫"可以理解为农夫在田间劳作的人,暗示着由于雨水的持续,农作物的收割和捕获受到了影响。

在下两句中,作者提到了羲和和金乌,这两个都是古代神话传说中的形象。

"羲和应烂醉",表明太阳神羲和应该在这雨中沉醉。"羲和"是古代神话中的太阳神,他被描绘为一个喜欢饮酒的神祇。这里的"应烂醉"可以理解为应该沉醉其中。

而最后一句"晨起失金乌",则指的是早晨起来却找不到金乌。"金乌"是古代神话中日出时太阳的象征。这里的意思是雨水持续导致天空阴沉,太阳的光芒被遮挡,无法看到金乌的出现,也暗示着长时间的雨水给人们带来了沮丧和困扰。

整首诗词通过描绘久雨的景象,表达了作者对长时间雨水带来的困扰和不安的感受,同时也借用了神话中的形象,增强了诗词的意境和表达力。

久雨五首拼音读音参考

jiǔ yǔ wǔ shǒu
久雨五首

jiǔ duàn guò cóng kè, yóu fáng yì huò fū.
久断过从客,尤妨刈获夫。
xī hé yīng làn zuì, chén qǐ shī jīn wū.
羲和应烂醉,晨起失金乌。


相关内容11:

送客

杂兴四首

广列女四首

又三首

题江贯道山水十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上十四吟十首
    早衰安敢望年高,镜里双眉有白毫。消夜赌棋张画烛,怯寒添絮入绨袍。百骸受病惟诗健,万事输人独......
  • 仓使和诗出奇不穷再次韵四首
    公似长松特秀冬,青藁安敢与松同。高于岱顶谁曾览,远若河源未易穷。历块岂无追电骏,步虚疑有架......
  • 丰湖三首
    作桥聊结众生缘,不计全家落瘴烟。内翰翻身脱犀带,黄门劝妇助金钱。...
  • 三月二十五日饮方校书园十绝
    石室千年不复开,庭花无语季苍苔。席间旧客惟枚叟,白发重将屐齿来。...
  • 上十四吟十首
    黠儿蒙蔽聚群阴,岂料云收杲日临。坏证遗忧与宗社,捷书分喜到山林。擎天毕竟还高手,偃月从初谬......
  • 训蒙二首
    少喜浮名谬激昂,晚温故读稍精详。易全何患乾坤毁,骚在堪争日月光。漆简字更经学误,玉台体出选......