字典帮 >古诗 >霁後望山中春雪诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-02-05

霁後望山中春雪

宋代  王禹偁  

谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。
白云作伴宜长在,红日无情已半销。
聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。
世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。

霁後望山中春雪作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

霁後望山中春雪翻译及注释

《霁後望山中春雪》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁种离离碎玉苗,
晓楼吟望兴偏饶。
白云作伴宜长在,
红日无情已半销。
聚映早霞明野寺,
散随春水过溪桥。
世间安得王摩诘,
醉展霜缣把笔描。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象,诗人站在高楼上,远望山中的春雪。诗中表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。

赏析:
诗的开头两句“谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶”描绘了春雪的美丽景象。离离碎玉苗形容雪花纷纷扬扬,像是散落的碎玉。晓楼吟望兴偏饶则表达了诗人对春雪景色的喜悦之情。

接下来的两句“白云作伴宜长在,红日无情已半销”表达了诗人对时光流转的感慨。白云作伴宜长在,意味着美好的事物应该长久存在。而红日无情已半销则暗示时间的无情,已经过去了一半。

最后两句“聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥”描绘了春雪融化后的景象。早霞映照下的野寺明亮动人,春水从溪桥上流过,雪花随着水流散去。这里表达了生命的流转和变化。

整首诗词以自然景色为背景,通过描绘春雪的美丽和对时光流转的思考,表达了诗人对生命和人生的感悟。最后两句提到了王摩诘,是对古代文人墨客的向往和自我寄托,也展现了诗人对艺术创作的热情和追求。

霁後望山中春雪拼音读音参考

jì hòu wàng shān zhōng chūn xuě
霁後望山中春雪

shuí zhǒng lí lí suì yù miáo, xiǎo lóu yín wàng xìng piān ráo.
谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。
bái yún zuò bàn yí zhǎng zài, hóng rì wú qíng yǐ bàn xiāo.
白云作伴宜长在,红日无情已半销。
jù yìng zǎo xiá míng yě sì, sàn suí chūn shuǐ guò xī qiáo.
聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。
shì jiān ān dé wáng mó jí, zuì zhǎn shuāng jiān bǎ bǐ miáo.
世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。


相关内容11:

和吏部薜员外见寄

樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵

官舍书怀呈罗思纯

有怀戚二仲言同年

寄题洛南秦供奉新楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中牟县旅
    古县日初沉,轺车忽见寻。不将迁客累,方认故人心。无酒销寒漏,挑灯听远砧。郏郊重里路,并辔未......
  • 哭同年罗著作
    荒凉故宅何人住,寂寞孀妻即日还。一岁婴儿安健否,巨源虽在谪深山。...
  • 官舍书怀呈郡守
    年来潘令鬓初凋,瘦马青衫耻下僚。药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝。空江梅雨添幽郁,古县槐花鏁......
  • 南郊大礼诗
    千官云拥御楼时,朝服纷纷换礼衣。万里梯航归大国,一声雷雨破圜扉。青蝇传去人人喜,丹凤衔来处......
  • 又和曾秘丞见赠
    非才误受帝恩深,报国空存一片心。命薄任从官进退,道孤难与众浮沉。日边信断无归梦,滁上公余且......
  • 弊帷诗
    谪宦那堪叹弊帷,承明寓直收年骑。满阶红药曾嘶处,六田青山忽毙时。骏骨欲埋金价直,的颅犹爱雪......