字典帮 >古诗 >山园诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-02-04

山园

宋代  文同  

久雨无所适,新晴步山园。
西风满高林,败叶惊已翻。
时节急如此,世事安可论。
夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。

山园翻译及注释

《山园》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

久雨无所适,
长时间的雨水无处可去,
新晴步山园。
直到天气放晴,我才踏入山园。

西风满高林,
西风吹过茂密的树林,
败叶惊已翻。
凋零的叶子被风吹起。

时节急如此,
季节的变迁如此迅速,
世事安可论。
人世间的事情何可言论。

夜归灯下吟,
夜晚归家,在灯下吟咏,
寒虫伴幽喧。
寒冷的虫鸣伴随着幽静的喧嚣。

这首诗词通过描绘自然景物和表达作者内心感受,传达了一种对时光的感慨和对人世间变幻的思考。诗中描述了长时间的雨水过后,天气放晴,作者踏入山园,感受到新晴之后的美好。西风吹过高林,凋零的叶子被吹起,暗示着季节的变迁和时光的流逝。作者感叹时节的变迁如此迅速,人世间的事情又何以言论。最后,诗人夜晚归家,坐在灯下吟咏,寒冷的虫鸣伴随着幽静的喧嚣,给人一种寂静与喧嚣并存的感受。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流转和人世间变幻的思考和感慨。诗中运用了自然景物的意象,以及寂静与喧嚣并存的对比,给人一种深沉而微妙的意境。通过这种意境的营造,诗人通过山园的描绘,以及对季节和人事的思考,表达了对时光流逝和生命瞬息莫及的感叹和思索。整首诗词以简洁明了的语言,抒发了作者的情感,并引发读者对时光流转和生命的反思。

山园拼音读音参考

shān yuán
山园

jiǔ yǔ wú suǒ shì, xīn qíng bù shān yuán.
久雨无所适,新晴步山园。
xī fēng mǎn gāo lín, bài yè jīng yǐ fān.
西风满高林,败叶惊已翻。
shí jié jí rú cǐ, shì shì ān kě lùn.
时节急如此,世事安可论。
yè guī dēng xià yín, hán chóng bàn yōu xuān.
夜归灯下吟,寒虫伴幽喧。


相关内容11:

守居园池杂题·此君庵

亭口

蒲氏别墅十咏·芙蓉溪

谢杨侍读惠端溪紫石砚

依韵和子瞻游孤山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺陈基载重阳日
    文酒寻常不厌求,坐中须得买长头。幸逢九日称佳节,宜对三嵎赏素秋。岁月但看随叶落,利名当信与......
  • 誓鬼碑
    正一受天录,腰垂神虎章。群魔狱幽隐,秘篆刻青苍。故事骇前志,余威惊大荒。谁能识奥诀,禹步学......
  • 玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游
    春来少嬉游,俗事日相耗。南园只城外,累月不一到。花香雨后歇,树色风中老。惟有岩下泉,犹能涤......
  • 秋兴二首
    晨风吹茂林,夕露下芳畹。秋容变憔悴,复此白日短。萧萧岁华暮,冉冉节物换。浩叹倚前楹,使我心......
  • 守居园池杂题·霜筠亭
    危亭入幽深,正在修篁里。坐久寒逼人,暂来须索起。...
  • 仙人
    身著青罗绯衣裙,口诵白羽黑翮文。半空欲下复不下,回首翩然归五云。...