字典帮 >古诗 >江南杂感诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-01

江南杂感

宋代  梅尧臣  

树头巧妇栖,树下秋虫织。
坏衣游子心,千里尝相忆。
荡子脚出门,便作浮萍根。
忧来凭五兆,拜树赛黄豚。

江南杂感作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

江南杂感翻译及注释

《江南杂感》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。这首诗词描绘了江南地区的景色和人情,同时表达了游子思乡之情。

诗词的中文译文如下:
树头巧妇栖,
树下秋虫织。
坏衣游子心,
千里尝相忆。
荡子脚出门,
便作浮萍根。
忧来凭五兆,
拜树赛黄豚。

这首诗词通过描绘树上的巧妇和树下的秋虫,展现了江南地区的宁静和自然之美。巧妇栖于树头,秋虫在树下织网,形象生动地描绘了江南的景色。

诗词的诗意主要表达了游子思乡之情。作者以坏衣来象征游子的贫困和艰辛,千里之外的游子时常怀念家乡。诗中的浮萍根象征着游子的无定居和漂泊,他们像浮萍一样没有根基,随波逐流。

最后两句诗表达了作者的忧愁之情。五兆是指五岳的神灵,作者凭借忧愁之心向神灵祈求,希望能够得到安慰和抚慰。拜树赛黄豚则是一种祭祀的仪式,作者以此来表达自己的忧伤和无奈。

总的来说,这首诗词通过描绘江南的景色和游子的思乡之情,表达了作者内心的忧愁和无奈。同时,诗中运用了丰富的意象和象征手法,使诗词更加生动有力。

江南杂感拼音读音参考

jiāng nán zá gǎn
江南杂感

shù tóu qiǎo fù qī, shù xià qiū chóng zhī.
树头巧妇栖,树下秋虫织。
huài yī yóu zǐ xīn, qiān lǐ cháng xiāng yì.
坏衣游子心,千里尝相忆。
dàng zǐ jiǎo chū mén, biàn zuò fú píng gēn.
荡子脚出门,便作浮萍根。
yōu lái píng wǔ zhào, bài shù sài huáng tún.
忧来凭五兆,拜树赛黄豚。


相关内容11:

郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山

姑苏杂咏 甫里即事四首

姑苏杂咏 临顿里(十首)

江邻几沈文通二学士见过

姑苏杂咏 锦帆泾


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和普公赋东园十题其六假山
    太山不可历,石齿啮人足。聊集怪与奇,苍苍都在目。何须引寒流,平地作溪谷。...
  • 姑苏杂咏 临顿里(十首)
    沐罢便轻帻,消摇咏晚天。清风苏病鹤,骤雨集鸣蝉。旧史堆缃素,新经录洞玄。谁知城郭里,别自有......
  • 咏扇
    翦纨成薄质,谁将拟月轮。闵竭夏后德,同我天王仁。及至为时用,岂必画美人。何忧秋风来,退保藏......
  • 送谢寺丞知余姚
    姚江千里海汐应,山井亦与江潮通。秋来鱼蟹不知数,日日举案将无穷。高堂有亲甘可养,下舍有弟乐......
  • 依韵和僧说夏日闲居见寄
    城郭非清凉,山僧抱微疾。又况三伏时,当兹一禅室。炎飙正烁烁,溪水徒瑟瑟。唯咏冰雪辞,可以销......
  • 唐昭宗赐钱武肃王铁券歌
    妖儿初下含元殿,天子仍居少阳院。诸藩从此拥连城,朝贡皆停事攻战。岐王已去梁王来,长安宫阙生......