字典帮 >古诗 >县斋诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-02-06

县斋

唐代  韦应物  

仲春时景好,草木渐舒荣。
公门且无事,微雨园林清。
决决水泉动,忻忻众鸟鸣。
闲斋始延瞩,东作兴庶氓。
即事玩文墨,抱冲披道经。
于焉日淡泊,徒使芳尊盈。

县斋作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

县斋翻译及注释

《县斋》是唐代诗人韦应物所作的一首诗,描写了仲春时节的景色和自己在官司中的闲暇时光。

原文:
仲春时景好,
草木渐舒荣。
公门且无事,
微雨园林清。
决决水泉动,
忻忻众鸟鸣。
闲斋始延注,
东作兴庶氓。
即事玩文墨,
抱冲披道经。
于焉日淡泊,
徒使芳尊盈。

译文:
仲春时节的景色美好,
草木渐渐茂盛欣欣向荣。
官府门户并没有什么大事,
微雨下,园林清幽。
水泉叮咚流动,
鸟儿轻快地鸣叫。
闲暇时在斋室中,我开始全身心地投入到,
为人民服务的工作中。
同时我也享受玩弄文墨的乐趣,
沉浸在修道的经书之中。
如此过着淡泊的日子,
徒使酒杯充满芳香。


诗意:
这首诗描绘了一个仲春时节的春天景色和诗人在官司中的闲暇时光。诗人在描写仲春时节的美景时,用了很多形容词,如好、茂盛、渐舒荣、清幽,给人以春景的愉悦之感。接下来,诗人表达了自己官司无事的状态,暇暇闲暇,可以尽情享受园林的清幽和自然的美景。诗人还用了一些动词,如水泉动、众鸟鸣,描绘出春天生机勃勃的景象。最后,诗人表达了自己在闲暇时光中玩文墨、抱冲披道经的心情,通过诗词的写作来追求淡泊的生活和修身养性的境界。

赏析:
这首诗以淡泊的心态表达了诗人在官司中的闲暇时光和对自然景色的赏析。诗中的景象描写细腻、鲜明,通过具体形象的描绘,使读者感受到了仲春时节的美丽和生机勃勃的氛围。诗人以个人的视角来描绘自然景色,并在其中融入了自己的情感和对生活的思考。最后,诗人以淡泊的态度表达了自己对修身养性的追求,倡导人们过上简单、宁静的生活,追求内心的满足与平和。

整体上,这首诗通过细腻的描写和淡泊的态度传达了诗人对仲春时节美丽景色的赞美和追求淡泊、修身养性的愿望,给人以一种宁静、朴素的感觉。

县斋拼音读音参考

xiàn zhāi
县斋

zhòng chūn shí jǐng hǎo, cǎo mù jiàn shū róng.
仲春时景好,草木渐舒荣。
gōng mén qiě wú shì, wēi yǔ yuán lín qīng.
公门且无事,微雨园林清。
jué jué shuǐ quán dòng, xīn xīn zhòng niǎo míng.
决决水泉动,忻忻众鸟鸣。
xián zhāi shǐ yán zhǔ, dōng zuò xīng shù máng.
闲斋始延瞩,东作兴庶氓。
jí shì wán wén mò, bào chōng pī dào jīng.
即事玩文墨,抱冲披道经。
yú yān rì dàn bó, tú shǐ fāng zūn yíng.
于焉日淡泊,徒使芳尊盈。


相关内容11:

前有一樽酒行二首

送十五舅

送崔九兴宗游蜀

题寿安王主簿池馆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送刘昚虚归取宏词解
    太清闻海鹤,游子引乡眄。声随羽仪远,势与归云便。青桂春再荣,白云暮来变。迁飞在礼仪,岂复泪......
  • 句
    微云淡河汉,疏雨滴梧桐。逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。(《省试骐骥长鸣》诗,见《丹阳集》)...
  • 扬子途中
    楚塞望苍然,寒林古戍边。秋风人渡水,落日雁飞天。...
  • 春日游罗敷潭
    行歌入谷口,路尽无人跻。攀崖度绝壑,弄水寻回溪。云从石上起,客到花间迷。淹留未尽兴,日落群......
  • 赋得春云处处生
    千里年光静,四望春云生。椠日祥光举,疏云瑞叶轻。盖阴笼迥树,阵影抱危城。非将吴会远,飘荡帝......
  • 经杀子谷
    扶苏秦帝子,举代称其贤。百万犹在握,可争天下权。束身就一剑,壮志皆弃捐。塞下有遗迹,千龄人......