字典帮 >古诗 >武夷山诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2026-02-01

武夷山

唐代  李商隐  

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

武夷山作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

武夷山翻译及注释

《武夷山》是唐代诗人李商隐所作,描绘了作者对武夷山景色的怀念之情。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
只得一杯流霞酒,空中箫鼓何时回。
武夷山洞生毛竹,曾孙已不来。

诗意:
这首诗词中,李商隐表达了他对武夷山景色的思念之情。他只能拿起一杯流霞酒,寄托着对故乡武夷山的思念。武夷山上曾经充满了音乐声,箫鼓的声音在空中回荡,但现在已经消失得无影无踪。武夷山洞里的毛竹依然生长,然而,作者的曾孙已经不再来到这里。

赏析:
这首诗词通过对武夷山景色的描述,抒发了诗人对故乡的思念之情,同时也反映了岁月的流转和人事的变迁。诗人以流霞酒一杯来象征对家乡的思念,而空中箫鼓的回响则暗示了过去的音乐声和欢乐的场景。武夷洞中的毛竹依然生长,但作者的曾孙已经不再来,这表明了时间的流逝和人们的离去。整首诗情感深沉,意境唯美,通过简洁的语言展现了作者对家乡的留恋之情,以及岁月的无情变迁。

武夷山拼音读音参考

wǔ yí shān
武夷山

zhǐ de liú xiá jiǔ yī bēi, kōng zhōng xiāo gǔ jǐ shí huí.
只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。
wǔ yí dòng lǐ shēng máo zhú, lǎo jǐn zēng sūn gèng bù lái.
武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。


相关内容11:

夏日过郑七山斋

长别离

题隐者居

山中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮(木芙蓉)
    冰明玉润天然色。凄凉拚作西风客。不肯嫁东风。殷勤霜露中。绿窗梳洗晚。笑把玻璃盏。斜日上妆台......
  • 齐天乐
    新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎......
  • 答春
    草烟低重水花明,从道风光似帝京。其奈山猿江上叫,故乡无此断肠声。...
  • 贺新郎
    彭传师于吴江三高堂之前钓雪亭,盖擅渔人之窟宅以供诗境也,赵子野约余赋之。挽住风前柳,问鸱夷......
  • 高楠
    楠树色冥冥,江边一盖青。近根开药圃,接叶制茅亭。落景阴犹合,微风韵可听。寻常绝醉困,卧此片......
  • 水调歌头(饶风岭上见梅)
    花上插苍碧,花下走清湍。浓霜深覆残雪,更有月相参。似我竹溪茅屋,欲晓未明天气,扶杖绕篱看。......