字典帮 >古诗 >幽栖三首诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2026-02-06

幽栖三首

宋代  苏籀  

去去追濠濮,悠悠平渭莘。
荒凉罗雀处,寤寐叱牛频。
鸮炙逢希阔,萍虀适醖醇。
自谋蝼蚁穴,何以拯斯人。

幽栖三首翻译及注释

《幽栖三首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

幽栖三首

去去追濠濮,悠悠平渭莘。
荒凉罗雀处,寤寐叱牛频。

鸮炙逢希阔,萍虀适醖醇。
自谋蝼蚁穴,何以拯斯人。

译文:
离去去追寻濠濮,长长的平渭莘。
荒凉之地罗雀栖,寤寐之间牛叱声频。

鸮炙禽肉遇到稀罕之人,萍浮花草适逢美酒芬芳。
自己谋求蝼蚁之穴,如何拯救此人。

诗意和赏析:
《幽栖三首》是一首意境深远、富有哲理的诗词。诗人苏籀通过对自然景物和人生命运的描绘,展示了人类在世间的幽居和追求的心境。

诗的前两句"去去追濠濮,悠悠平渭莘"描述了诗人离开尘嚣,追求清幽之地的心愿。他希望在宁静的渭水边,追寻古代传说中的濠濮之地,寻找一片与世隔绝的遗世独立之地。

接下来的两句"荒凉罗雀处,寤寐叱牛频"描绘了这片幽静之地的景象。罗雀是极度荒凉之地常见的鸟类,它们寂寞地栖息在这片荒凉之地。而诗人在这里,无论是清醒还是梦中,都能听到叱牛的声音,显示出这个地方的荒凉和寂寞。

下半部分的两句"鸮炙逢希阔,萍虀适醖醇"则表达了诗人在幽居之地的心境。鸮炙是珍稀的猛禽,而希阔则指稀罕之人。这里诗人用鸮炙逢希阔来比喻自己在幽居中偶遇了一位与众不同的人物。而"萍虀适醖醇"则暗喻着在这样的环境中,他能够品味到优美的芬芳美酒。

最后两句"自谋蝼蚁穴,何以拯斯人"是诗人对自己和其他人生命困境的反思。诗人认为自己只是一个微不足道的蝼蚁,而自己的力量又如何能够拯救其他人的困境呢?这句话表达了诗人对人生无力与困惑的思考。

整首诗以幽静的景物描绘了诗人追求宁静和独立的心愿,并通过对自身和人生状况的自省,展现了对人生命运的思考和无奈。诗中的意境深远,给人以启迪和思索,传达出对人生意义的深刻思考。

幽栖三首拼音读音参考

yōu qī sān shǒu
幽栖三首

qù qù zhuī háo pú, yōu yōu píng wèi shēn.
去去追濠濮,悠悠平渭莘。
huāng liáng luó què chù, wù mèi chì niú pín.
荒凉罗雀处,寤寐叱牛频。
xiāo zhì féng xī kuò, píng jī shì yùn chún.
鸮炙逢希阔,萍虀适醖醇。
zì móu lóu yǐ xué, hé yǐ zhěng sī rén.
自谋蝼蚁穴,何以拯斯人。


相关内容11:

陋居一首

春设一首

和洪玉甫秘监荔枝三

东归留别幕中同舍

和简叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 七言送林次中南归
    何事频思江海间,清时美彦未应间。襟怀旧贮纵横术,献纳尝开咫尺颜。吏隐尚劳趋幕府,郊居毋苦恋......
  • 次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一
    小团品外众茶魁,宅相分从宰相来。南省同僚得传玩,朵颐终日味山雷。...
  • 咏史
    拊髀平生志八区,暮年家国付夷吾。谁言子女能相豢,可笑周郎浅丈夫。...
  • 书西溪僧壁
    碧天如水明霞光,雁字横风一一斜。袖手行吟不知晚,满川霜月浸芦花。...
  • 张子安求无处道人挽词
    奉匜谁过仲卿贤,独泣牛衣枕泪眠。墨误唾花衫未故,诗题摘叶柹犹鲜。悽凉玉雪聊聊意,惆怅房栊步......
  • 挽周南夫寺簿
    狱寺平反助,仪曹簿正明。嘉猷新入告,天语重恩荣。起滞方如此,论功百未成。茫茫天理昧,叹惜恨......