字典帮 >古诗 >吕尚书挽章诗意和翻译_宋代诗人王洋
2026-02-04

吕尚书挽章

宋代  王洋  

古远儒冠拙,时忙壮士尊。
百年难保命,万里未归魂。
身后塞翁马,生前廷尉门。
悲笳咽遗恨,行矣不须论。

吕尚书挽章翻译及注释

《吕尚书挽章》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古老的儒冠显得拙朴,
如今世俗忙碌,壮士倍受尊崇。
百年来无法保全生命,
千里未能回归故土的魂灵。
身后留下了塞翁的马,
生前在廷尉门前奔波。
悲伤的笳声哽咽着遗恨,
已行远,不需再多言论。

诗意:
这首诗以吕尚书为题材,表达了对逝去的岁月和不可逆转的人生命运的思考。诗人通过描绘吕尚书的形象和遭遇,表达了对时光的叹息和对命运无情的痛感。诗中的塞翁马象征着人生的变迁和无常,廷尉门则代表着尘世的纷扰和繁忙。悲伤的笳声则是对逝去的事物和无法挽回的遗憾的凄凉呼唤。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言表达了深刻的人生哲理。通过对吕尚书的描述,诗人表达了对人生命运的无奈和对时光流转的感慨。诗中采用了对仗工整的韵律,使整篇诗词节奏明快,流畅自然。同时,诗中的意象生动丰富,通过塞翁马和廷尉门的描绘,增添了诗词的艺术感和情感共鸣。最后两句“悲笳咽遗恨,行矣不须论”,以简练的语言深化了诗词的主题,表达了对逝去事物的无奈和对命运的顺从。整首诗意蕴含深沉,引人思考,展现了宋代诗人王洋独特的写作风格和思想情感。

吕尚书挽章拼音读音参考

lǚ shàng shū wǎn zhāng
吕尚书挽章

gǔ yuǎn rú guān zhuō, shí máng zhuàng shì zūn.
古远儒冠拙,时忙壮士尊。
bǎi nián nán bǎo mìng, wàn lǐ wèi guī hún.
百年难保命,万里未归魂。
shēn hòu sài wēng mǎ, shēng qián tíng wèi mén.
身后塞翁马,生前廷尉门。
bēi jiā yàn yí hèn, xíng yǐ bù xū lùn.
悲笳咽遗恨,行矣不须论。


相关内容11:

并宁夏季文以酒

和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧

琼花

答秀实见招

次韵来梓见赠一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题惠山泉一首
    惠山泉似雪初消,不数松江第四桥。解挹清冷洗氛祲,何时再有李文饶。...
  • 徐思远出示月夜登楼诗句法甚高不类平生语幸
    几处澄辉几处秋,好闲时上水明楼。谁怜老子风前兴,为遗中郎醉上舟。一带横空长漠漠,时看飞栋影......
  • 以前韵再继五绝
    夜发前村君莫惜,晓与天花比真色。争先不是压群芳,祗恐群芳心自息。...
  • 煮泉石
    顽石连卷裹绿苔,人传桑苎手亲开。谁言天地无情物,却解殷勤唤客来。...
  • 寄题韩勉夫枝巢
    万物各有性,逍遥即自安。均鸠得巢易,躁蟹寄身难。莫羡高头树,须防静处丸。如今洛阳第,谁以子......
  • 臧夫人挽诗二首
    奕世流芳远,传家庆有馀。簪荆苹荐洁,曳练宝妆疏。载德光门阀,成名振时闾,如何裁半日,一旐向......