字典帮 >古诗 >鬭茶诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2026-02-02

鬭茶

宋代  袁说友  

截玉夸私鬭,烹泉测嫩汤。
稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。
千枕消魔障,春芽敌剑铓。
年年较新品,身老玉瓯尝。

鬭茶翻译及注释

《斗茶》是宋代袁说友所写的一首诗词。这首诗词描绘了斗茶的情景,并融入了作者对茶的品味和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
截取玉片夸私斗,
烹煮泉水测嫩汤。
微微一尝令人称赞,
洗净舌头苋藜肠。
千枕之间消除魔障,
春芽与剑铓相当。
每年都品尝新茶,
身体渐老,玉瓯尝香。

这首诗词的诗意主要表达了斗茶的情景和对茶的品味赏析,同时也蕴含了对岁月流转和人生的感慨。下面是对诗词的赏析:

首先,诗词以斗茶的场景为背景,通过"截玉夸私鬭"和"烹泉测嫩汤"的描写,展现了茶的独特之处。斗茶是一种制作和品尝茶叶的仪式,"截玉夸私"形象地描述了人们从茶叶中截取出如玉一般的片段来进行评判和比较,而"烹泉测嫩汤"则表达了以泉水煮沸茶叶来测试其鲜嫩度的过程。

其次,诗词中的"稍堪肤寸舌"和"一洗苋藜肠"描绘了品尝新茶后的美妙感受。"稍堪肤寸舌"表示尝试茶汤后微妙的味觉体验,"一洗苋藜肠"则意味着茶汤的清香能够洗涤内心的烦忧和杂念。

同时,诗词中出现的"千枕消魔障"和"春芽敌剑铓"表达了茶的独特功效。"千枕消魔障"指的是每晚品尝新茶可以消除疲劳和压力,"春芽敌剑铓"则暗示茶的清香和鲜嫩可以与剑铓的锋芒相抗衡。

最后,诗词以"年年较新品,身老玉瓯尝"作为结尾,抒发了对岁月流转和人生的感慨。"年年较新品"表示每年都品尝新茶,追求新的体验和享受,而"身老玉瓯尝"则暗示着作者年事已高,但仍然沉醉于品味茶的乐趣中。

总的来说,这首诗词通过描绘斗茶的场景和表达对茶的品味赏析,融入了对岁月流转和人生的思考,展现了作者对茶的热爱和对生活的独特感悟。

鬭茶拼音读音参考

dòu chá
鬭茶

jié yù kuā sī dòu, pēng quán cè nèn tāng.
截玉夸私鬭,烹泉测嫩汤。
shāo kān fū cùn shé, yī xǐ xiàn lí cháng.
稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠。
qiān zhěn xiāo mó zhàng, chūn yá dí jiàn máng.
千枕消魔障,春芽敌剑铓。
nián nián jiào xīn pǐn, shēn lǎo yù ōu cháng.
年年较新品,身老玉瓯尝。


相关内容11:

和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵

侃老舍天宁寺往游何道二山二首

次常熟县先君旧所摄宰也

过分水岭初出建宁界

题石上玉簪花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和林子长韵二首
    霜风弄衣结,脱木嘶千峰。寒暑相主客,造物谁为功。百年俯仰间,逸兴追林宗。白发已种丝,飞寻筛......
  • 胡元迈编吕仙翁传
    工夫未达性中天,九转还丹漫费年。至理本无多智巧,此公自有一神仙。绝知开卷翁如在,剩欲忘言意......
  • 暑雨
    猎猎蒲欹岸,斑斑藓渍墙。檐低泣蛛网,叶落溅蜂房。西嶂暮凝色,北窗新送凉。晚来池上过,风擘藕......
  • 文帝议以贾谊任公卿绛灌冯敬等害之乃毁谊日
    诸老谗言入,长沙远地留。一闻天子议,众嫉少年谋。自堕奸谀术,谁宽痛哭忧。至今言绛灌,犹为孔......
  • 霞山叶学谕家梅下饮二首
    岁阑何地看梅花,霜日新晴晚更嘉。古观去寻寒士屋,山园来近旧人家。香传细密闻仍久,影倒高深落......
  • 归舟遇大风雨
    客里老三日,归来仅一程。片云天外立,短棹雨中行。小却黄昏路,犹须半夜晴。春光又零落,游了不......