字典帮 >古诗 >鄂渚听杜别驾弹胡琴诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-02-11

鄂渚听杜别驾弹胡琴

唐代  刘长卿  

文姬留此曲,千载一知音。
不解胡人语,空留楚客心。
声随边草动,意入陇云深。
何事长江上,萧萧出塞吟。

鄂渚听杜别驾弹胡琴作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

鄂渚听杜别驾弹胡琴翻译及注释

诗词:《鄂渚听杜别驾弹胡琴》
诗人:刘长卿
朝代:唐代

鄂渚听杜别驾弹胡琴,
文姬留此曲,千载一知音。
不解胡人语,空留楚客心,
声随边草动,意入陇云深。
何事长江上,萧萧出塞吟。

诗意:
这首诗是刘长卿为了向杜光庭致意而创作的。杜光庭是刘长卿的朋友,也是他的知音。这首诗写了在鄂渚(今湖北鄂州)听杜光庭弹奏胡琴的情景。文姬(即曹文姬)是曹操之女,也是一位才女。她留下的曲子在千年之后依然能够被心有灵犀的人所理解。诗中描述了刘长卿听不懂胡人(指杜光庭)的曲子的语言,但能够感受到其中的深意,这流露出他们之间的知音之情。诗中音乐的声音和意境进入到边草动和陇云深处,表达了作者对音乐深深的感受。最后两句表达了在长江边上,萧萧的出塞之声,体现了边疆的辛酸和离愁。

赏析:
这首诗通过对听胡琴的表达,表现了诗人对杜光庭的赞美和友情。诗中的“文姬留此曲”暗示了曲子的价值和影响力,说明了曲子是经典之作。胡琴的声音随着边草的动摇传来,并表达了作者对音乐的情感体验。陇云深处透露出音乐的意境,诗人感知到时间和空间的跨越,表达了对音乐的深深感受。最后两句诗表现了边塞的音乐和离别的情感,流露出边疆的辛酸和离愁。整体而言,这首诗展现了诗人对音乐的热爱和对知音之情的赞美,描绘了一个美丽而伤感的画面。

鄂渚听杜别驾弹胡琴拼音读音参考

è zhǔ tīng dù bié jià dàn hú qín
鄂渚听杜别驾弹胡琴

wén jī liú cǐ qū, qiān zǎi yī zhī yīn.
文姬留此曲,千载一知音。
bù jiě hú rén yǔ, kōng liú chǔ kè xīn.
不解胡人语,空留楚客心。
shēng suí biān cǎo dòng, yì rù lǒng yún shēn.
声随边草动,意入陇云深。
hé shì cháng jiāng shàng, xiāo xiāo chū sài yín.
何事长江上,萧萧出塞吟。


相关内容11:

留别岑参兄弟

夏口送长宁杨明府归荆南,因寄幕府诸公

东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿

晦日陪辛大夫宴南亭

古歌二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 北归次秋浦界清溪馆
    万里猿啼断,孤村客暂依。雁过彭蠡暮,人向宛陵稀。旧路青山在,馀生白首归。渐知行近北,不见鹧......
  • 梁苑
    梁园秋竹古时烟,城外风悲欲暮天。万乘旌旗何处在,平台宾客有谁怜。...
  • 恩敕重推使牒追赴苏州,次前溪馆作
    渐入云峰里,愁看驿路闲。乱鸦投落日,疲马向空山。且喜怜非罪,何心恋末班。天南一万里,谁料得......
  • 同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹
    昔种梁王苑,今移汉将坛。蒙笼低冕过,青翠卷帘看。得地移根远,经霜抱节难。开花成凤实,嫩笋长......
  • 驾出长安(一作宋之问诗)
    圣德超千古,皇风扇九围。天回万象出,驾动六龙飞。淑气来黄道,祥云覆紫微。太平多扈从,文物有......
  • 观李凑所画美人障子
    爱尔含天姿,丹青有殊智。无间已得象,象外更生意。西子不可见,千载无重还。空令浣沙态,犹在含......