字典帮 >古诗 >夏日纳凉诗意和翻译_唐代诗人严维
2026-02-04

夏日纳凉

唐代  严维  

山阴过野客,镜里接仙郎。
盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
杉松交日影,枕簟上湖光。
衮衮承嘉话,清风纳晚凉。

夏日纳凉作者简介

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。

夏日纳凉翻译及注释

《夏日纳凉》是一首唐代的诗词,作者是严维。这首诗描绘了一个夏日里野客来到山阴,看到镜中的自己与仙郎相接。他们在寒水中盥漱,然后褪去室内的帘子进入夏季的堂屋。杉松的影子在阳光下交织,枕簟上倒映着湖水的光芒。他们畅谈着美好的事物,清风吹进纳凉。

诗词的中文译文如下:

山阴过野客,
来到镜中传送给仙郎。
盥洗后站在寒冷的水前,
褪去厨房的帘子,闯入夏天的堂屋。
杉树和松树的影子在阳光下互相交织,
枕头和簟子上映着湖水的光亮。
衣冠整齐地传递着美好的话语,
清风吹进,迎接夜晚的凉爽。

这首诗词表达了夏季的清凉和舒适。诗人通过描绘野客来到山阴的情景,表现了山清水秀的景色。镜中的自己与仙郎相接,可以理解为诗人心境的美好和与自然的融洽。诗人在寒水中盥洗,褪去室内的帘子进入夏季的堂屋,体现了追求舒适和与自然相互融合的愿望。杉松的影子和湖光在阳光下交织,给人一种清凉的感觉。衣冠整齐的采访对象传递着美好的对话,清风吹进纳凉,使人感觉舒适宜人。整首诗给人以清凉、舒适和和谐的感觉,展现了夏季的美好景象。

夏日纳凉拼音读音参考

xià rì nà liáng
夏日纳凉

shān yīn guò yě kè, jìng lǐ jiē xiān láng.
山阴过野客,镜里接仙郎。
guàn shù lín hán shuǐ, qiān wéi rù xià táng.
盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
shān sōng jiāo rì yǐng, zhěn diàn shàng hú guāng.
杉松交日影,枕簟上湖光。
gǔn gǔn chéng jiā huà, qīng fēng nà wǎn liáng.
衮衮承嘉话,清风纳晚凉。


相关内容11:

题丹阳陶司马厅壁

古别离

送谢十二判官

野外行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠李十二白
    我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。...
  • 山中奉寄钱起员外兼简苗发员外
    空山岁计是胡麻,穷海无梁泛一槎。稚子唯能觅梨栗,逸妻相共老烟霞。高吟丽句惊巢鹤,闲闭春风看......
  • 滑中赠崔高士瑾
    夫子保药命,外身得无咎。日月不能老,化肠为筋否。十年前见君,甲子过我寿。于何今相逢,华发在......
  • 徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居
    忽道仙翁至,幽人学拜迎。华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。兰亭攀叙却,会此越......
  • 韦中丞西厅海榴
    海花争让候榴花,犯雪先开内史家。末客朝朝铃阁下,从公步履玩年华。...
  • 宿洞灵观
    孤烟灵洞远,积雪满山寒。松柏凌高殿,莓苔封古坛。客来清夜久,仙去白云残。明日开金箓,焚香更......