字典帮 >古诗 >衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春诗意和翻译_唐代诗人吕温
2026-02-02

衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春

唐代  吕温  

山樱先春发,红蕊满霜枝。
幽处竟谁见,芳心空自知。
似夺朝日照,疑畏暖风吹。
欲问含彩意,恐惊轻薄儿。

衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春翻译及注释

《衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春》

山樱先春发,
红蕊满霜枝。
幽处竟谁见,
芳心空自知。
似夺朝日照,
疑畏暖风吹。
欲问含彩意,
恐惊轻薄儿。

译文:
山樱花先于春天绽放,
红色花蕊装满霜白的树枝。
在幽静之处,可能只有自己才看得见,
花心里只有自己知道。
它似乎偷了早晨的阳光照耀,
又怕暖风的吹拂。
如果问它为何含着彩色的意味,
怕惊吓了轻浮的男儿们。

诗意和赏析:
这首诗描绘了早春季节的山樱花,以及它们独特的美。诗人在这里使用了山樱花的形象来表达自己内心的情感,展现了诗人对自然景观的感受和思考。

诗中的山樱花是早春的第一抹柔嫩的粉红色,它们勇敢地绽放在寒冷的环境中。诗人描绘了红色花蕊装满了因霜而白的树枝,形成了一幅鲜艳而婉约的画面。然而,这美丽的景象却只能在幽静的地方被欣赏到,诗人强调了山樱花的独特性和纯净性。

诗中也穿插了一些意象,如“似夺朝日照”,意指山樱花散发出的明亮的色彩,就像是抢走了早晨的阳光。另外,诗人还写道山樱花可能害怕暖风的吹拂,这也给人一种脆弱但又坚韧的感觉。

最后两句表达了诗人对山樱花深感敬畏和担心。诗人希望问问山樱花含着什么样的彩色意味,但又怕自己的问题惊扰了这温柔的花朵,或者是被轻浮的人们误解。这也可理解为诗人内心深处的情感,诗人想要保持纯粹而美好的感受,但又对外界的干扰和误解表示担忧。

总的来说,这首诗通过山樱花的形象描绘了诗人的情感和思索,以富有感染力的语言展现了花朵的美丽和纯净,以及诗人对自然之美的敬畏和对自我的保护。

衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春拼音读音参考

héng zhōu suì qián yóu hé jiāng tíng jiàn shān yīng ruǐ wèi zhé yīn fù hán cǎi lìn jīng chūn
衡州岁前游合江亭见山樱蕊未折因赋含彩吝惊春

shān yīng xiān chūn fā, hóng ruǐ mǎn shuāng zhī.
山樱先春发,红蕊满霜枝。
yōu chù jìng shuí jiàn, fāng xīn kōng zì zhī.
幽处竟谁见,芳心空自知。
shì duó cháo rì zhào, yí wèi nuǎn fēng chuī.
似夺朝日照,疑畏暖风吹。
yù wèn hán cǎi yì, kǒng jīng qīng bó ér.
欲问含彩意,恐惊轻薄儿。


相关内容11:

病客吟

道州弘道县主簿知县三年颇著廉慎秩满…赴衡州题其厅事

分水岭别夜示从弟寂(一作示于孟叔)

看花

蓝溪元居士草堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送温初下第
    日落浊水中,夜光谁能分。高怀无近趣,清抱多远闻。欲识丈夫志,心藏孤岳云。长安风尘别,咫尺不......
  • 题林校书花严寺书窗
    隐咏不夸俗,问禅徒净居。翻将白云字,寄向青莲书。拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心......
  • 风咏
    微风生青蘋,习习出金塘。轻摇深林翠,静猎幽径芳。掩抑时未来,鸿毛亦无伤。一朝乘严气,万里号......
  • 送远客
    南原相送处,秋水草还生。同作忆乡客,如今分路行。因谁寄归信,渐远问前程。明日重阳节,无人上......
  • 京山行
    众虻聚病马,流血不得行。后路起夜色,前山闻虎声。此时游子心,百尺风中旌。...
  • 访疾
    冷气入疮痛,夜来痛如何。疮从公怒生,岂以私恨多。公怒亦非道,怒消乃天和。古有焕辉句,嵇康闲......