字典帮 >古诗 >设酒寄独孤少府诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-02-03

设酒寄独孤少府

唐代  王建  

自看和酿一依方,缘看松花色较黄。
不分君家新酒熟,好诗收得被回将。

设酒寄独孤少府作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

设酒寄独孤少府翻译及注释

设酒寄独孤少府

自看和酿一依方,
缘看松花色较黄。
不分君家新酒熟,
好诗收得被回将。

中文译文:
我自己准备着酒和美味佳肴,
因为看到松花的颜色变得更黄。
不知道少府家里的新酒是否已经熟了,
我写下的好诗送给少府品味。

诗意和赏析:
这首诗以设酒为引子,表达了诗人对独孤少府的敬意和情谊。诗人自己亲自准备着酒席,并和酿进了一方美酒,展示了自己的诚意和真诚。诗人看到松花的颜色变黄,提到了松花酒的酿制,表现出他对酒的品味和欣赏。然后,诗人将自己写下的好诗送给少府,期待他能欣赏诗人的才华,并希望自己的诗能被少府所喜爱和回收。

整首诗表达了诗人对少府的敬仰和友好,通过设酒和赠诗的方式来表达自己的情感和真诚。同时,诗人对美酒和诗歌的欣赏也体现了他的文化修养和情趣。这首短小而简洁的诗作,表达了唐代文人士大夫之间的交往和赠礼的文化习俗,展示了唐代社会风貌和人情世故。

设酒寄独孤少府拼音读音参考

shè jiǔ jì dú gū shào fǔ
设酒寄独孤少府

zì kàn hé niàng yī yī fāng, yuán kàn sōng huā sè jiào huáng.
自看和酿一依方,缘看松花色较黄。
bù fēn jūn jiā xīn jiǔ shú, hǎo shī shōu de bèi huí jiāng.
不分君家新酒熟,好诗收得被回将。


相关内容11:

随阳雁歌送兄南游

赠李愬仆射

山店(一作卢纶诗)

白沙宿窦常宅观妓

赠卢汀谏议


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 胡笳十八拍·第一拍
    汉室将衰兮四夷不宾,动干戈兮征战频。哀哀父母生育我,见离乱兮当此辰。纱窗对镜未经事,将谓珠......
  • 武陵春日
    寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。秦女洞桃欹涧碧,楚王堤柳舞烟黄。波涛入梦家山远,名利关身客......
  • 胡笳十八拍·第六拍
    怪得春光不来久,胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。姓名音信两不通,终日经年常......
  • 状江南·仲冬
    江南仲冬天,紫蔗节如鞭。海将盐作雪,出用火耕田。...
  • 奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵
    寺门连内绕丹岩,下界云开数过帆。遥指上皇翻曲处,百官题字满西嵌。...
  • 秋日后(一作新晴后)
    住处近山常足雨,闻晴z4曝旧芳茵。立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。...