字典帮 >古诗 >秋晚游普耀寺诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2026-02-03

秋晚游普耀寺

唐代  宋之问  

薄暮曲江头,仁祠暂可留。
山形无隐霁,野色遍呈秋。
荷覆香泉密,藤缘宝树幽。
平生厌尘事,过此忽悠悠。

秋晚游普耀寺作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

秋晚游普耀寺翻译及注释

秋晚游普耀寺

薄暮曲江头,仁祠暂可留。
山形无隐霁,野色遍呈秋。
荷覆香泉密,藤缘宝树幽。
平生厌尘事,过此忽悠悠。

中文译文:
黄昏时分,来到曲江头,仁祠暂时停留。
山峦形状没有隐霞,田野的景色尽显秋天的气息。
荷花漫覆着香泉,藤蔓缠绕在幽深的宝树上。
平生对尘世纷扰感到厌倦,经过这里恍若心驰。

诗意:
《秋晚游普耀寺》描绘了诗人宋之问在一个秋日黄昏时分游历普耀寺的景象。诗人用简洁而准确的语言,在现实的场景之中,深入表达了自己对人世间繁琐尘杂的厌倦和对宁静幽雅之地的向往。

赏析:
这首诗以大自然的秋天景色为背景,通过描绘山水田野的美景,展示出一种宁静而怡人的氛围。诗人通过用词简约、意象生动,将自然景色与人情思绪相结合,传递出对尘世纷扰的烦躁和对宁静幽雅之地的渴望。诗人借助自然风景展示自己的情感和思想,达到了境界和情感的融合。

整首诗以“秋晚”为背景,反映了大自然的景象与诗人内心的共鸣。诗人通过描绘曲江头的景色,表达了他对于纷扰繁琐的世事的艰难忍受,以及对宁静、幽雅之地的追求与欣赏。通过诗人的描述,读者可以感受到秋天的静谧和美丽,同时也能产生一种对于人世间烦忧和纷争的厌倦情绪。

这首诗寓情于景,以景写情,以一种深邃的意境将人与自然相融合。通过描绘自然景色和抒发内心情感的方式,诗人达到了唤起读者共鸣的效果。整首诗语言简练,形象生动,给人一种清幽、宁静的感觉,让读者在欣赏自然风景的同时,也能感受到诗人内心的思想与情感。

秋晚游普耀寺拼音读音参考

qiū wǎn yóu pǔ yào sì
秋晚游普耀寺

bó mù qǔ jiāng tóu, rén cí zàn kě liú.
薄暮曲江头,仁祠暂可留。
shān xíng wú yǐn jì, yě sè biàn chéng qiū.
山形无隐霁,野色遍呈秋。
hé fù xiāng quán mì, téng yuán bǎo shù yōu.
荷覆香泉密,藤缘宝树幽。
píng shēng yàn chén shì, guò cǐ hū yōu yōu.
平生厌尘事,过此忽悠悠。


相关内容11:

与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉

登荆州城楼

驾出长安(一作王昌龄诗)

别之望后独宿蓝田山庄

饯济阴梁明府各探一物得荷叶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 芳树(一作沈佺期诗)
    何地早芳菲,宛在长门殿。夭桃色若绶,秾李光如练。啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。叹息春风起,飘零君......
  • 陇头水
    陇阪高无极,征人一望乡。关河别去水,沙塞断归肠。马系千年树,旌悬九月霜。从来共呜咽,皆是为......
  • 春湖古意
    院梅发向尺,园鸟复成曲。落日游南湖,果掷颜如玉。含情不得语,转盼知所属。惆怅未可归,宁关须......
  • 上阳宫侍宴应制得林字
    广乐张前殿,重裘感圣心。砌蓂霜月尽,庭树雪云深。旧渥骖宸御,慈恩忝翰林。微臣一何幸,再得听......
  • 游禹穴回出若邪
    禹穴今朝到,邪溪此路通。著书闻太史,炼药有仙翁。鹤往笼犹挂,龙飞剑已空。石帆摇海上,天镜落......
  • 奉和春日玩雪应制
    北阙彤云掩曙霞,东风吹雪舞山家。琼章定少千人和,银树长芳六出花。...