飞云亭诗意和翻译_唐代诗人朱景玄

上结孤圆顶，飞轩出泰清。
有时迷处所，梁栋晓云生。

飞云亭作者简介

朱景玄，唐朝武宗会昌(841-846)时人，吴郡（今江苏苏州）人，元和初应进士举，曾任咨议，历翰林学士，官至太子谕德。诗一卷，今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。

飞云亭翻译及注释

诗词中文译文：

在高高的亭顶上，有一座孤零零的圆顶，轩车从这里出发前往泰清。有时候我会迷失在这个地方，只见屋梁上的晓云起舞。

诗意：

这首诗描绘了一座高耸的亭子，亭顶单独而独特，从这里可以看到辽阔的泰清。有时作者会在这个地方迷失，观赏着屋梁上早晨的云雾。

赏析：

这首诗通过描绘亭子的特点和作者在其中的感受来表达一种诗意。亭子高耸而孤立，给人一种优雅的感觉。从亭顶向下俯视，可以看到宽广的泰清景色，这给人一种宽广和开阔的感觉。然而，有时作者会迷失在这个地方，这表明他可能对景色产生了一种沉迷和迷失的感觉。屋梁上的云雾，则给整个诗增添了一种神秘而旖旎的氛围。整首诗意境优美，富有诗意。