字典帮 >古诗 >永州送侄归宜春诗意和翻译_唐代诗人郑史
2026-02-20

永州送侄归宜春

唐代  郑史  

宋玉正秋悲,那堪更别离。
从来襟上泪,尽作鬓边丝。
永水清如此,袁江色可知。
到家黄菊坼,亦莫怪归迟。

永州送侄归宜春翻译及注释

《永州送侄归宜春》是唐代郑史创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宋玉在正秋时节悲伤,不愿意再与你别离。多年来眼泪洒在胸襟上,化作发丝飘落在太阳穴边。永水清澈如此,袁江的色彩可见一斑。到了家附近,黄色的菊花已经开放,不要怪我归来后才迟到。

诗意:
这首诗描述了宋玉在送侄子离开永州归宜春之际的悲伤和别离之情。他描述自己多年来的悲伤和眼泪,表达了不愿再与亲人离别的心情。他用永水清澈和袁江的色彩来形容景色,通过描绘黄菊开放来暗示秋天的到来。

赏析:
这首诗以平凡的事件为背景,展现了诗人内心的感伤和思考。诗人用凄美的语言描绘出自己的悲伤和眼泪,给人一种深情的印象。诗中使用了自然景色和季节变化作为装饰,更加突出了诗人的内心情感。整首诗意蕴含深沉,既表达了离别之痛,也寓意着秋天的到来。同时,诗人也在诗中给予了家乡的祝福和希望,将离别中的悲伤与归途中的喜悦相结合,展示出人生的复杂和多变。

永州送侄归宜春拼音读音参考

yǒng zhōu sòng zhí guī yí chūn
永州送侄归宜春

sòng yù zhèng qiū bēi, nà kān gèng bié lí.
宋玉正秋悲,那堪更别离。
cóng lái jīn shàng lèi, jǐn zuò bìn biān sī.
从来襟上泪,尽作鬓边丝。
yǒng shuǐ qīng rú cǐ, yuán jiāng sè kě zhī.
永水清如此,袁江色可知。
dào jiā huáng jú chè, yì mò guài guī chí.
到家黄菊坼,亦莫怪归迟。


相关内容11:

上姚谏议

昔昔盐二十首·一去无还意

送韩绛归淮南寄韩绰先辈

送蔡京东归迎侍

拟意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 井络
    井络天彭一掌中,漫夸天设剑为峰。阵图东聚燕江石,边柝西悬雪岭松。堪叹故君成杜宇,可能先主是......
  • 大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦…于此县寄居
    驱马绕河干,家山照露寒。依然五柳在,况值百花残。昔去惊投笔,今来分挂冠。不忧悬磬乏,乍喜覆......
  • 长安春日
    穷途日日困泥沙,上苑年年好物华。荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家。王孙草上悠扬蝶,少女风前烂......
  • 细雨成咏献尚书河东公
    洒砌听来响,卷帘看已迷。江间风暂定,云外日应西。稍稍落蝶粉,班班融燕泥。飐萍初过沼,重柳更......
  • 早秋寺居酬张侍御六韵见寄
    六十上清冥,晓缄东越藤。山光紫衣陟,寺影白云凝。湿叶起寒鸟,深林惊古僧。微风窗静展,细雨阁......
  • 蒋处士宅喜闲公至
    绝杯夏别螺江渡,单钵春过处士斋。尝茗议空经不夜,照花明月影侵阶。...