字典帮 >古诗 >过喷玉泉诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2026-02-01

过喷玉泉

唐代  赵嘏  

平生半为山淹留,马上欲去还回头。
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。

过喷玉泉作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

过喷玉泉翻译及注释

《过喷玉泉》是唐代赵嘏所作的一首诗词。该诗描写了诗人对过去离开故乡的思念和对珍贵的玉泉的怀念之情。

诗词的中文译文为:
我这一生大半时光都在山区度过,
即将出发却情不自禁地回头看。
两侧颧骨上洒满尘土,
秋天里却再也看不到那喷涌的玉泉。

诗中的诗意是,在描绘自己离开故乡的同时,表达了对故乡的思念和对珍贵的玉泉的向往之情。

这首诗词通过描绘马上欲去时突然回头看的情景,表达了诗人内心深处对故乡的眷恋之情。诗人用“两京尘路一双鬓”一句,形象地表达了离开故乡的艰辛和岁月的流逝。最后一句“不见玉泉千万秋”,通过对玉泉的描写,表达了对过去美好时光的怀念和对珍贵事物的思念之情。

整首诗词由离开故乡、马上欲去、回头看、不见玉泉四个层面组成,通过对景物的描绘和对内心情感的抒发,将人们对故乡乡愁和对珍贵事物的怀念之情展现得淋漓尽致。诗词朴实而真挚,折射出诗人内心深处对故乡和珍贵之物的深情厚意。

过喷玉泉拼音读音参考

guò pēn yù quán
过喷玉泉

píng shēng bàn wèi shān yān liú, mǎ shàng yù qù hái huí tóu.
平生半为山淹留,马上欲去还回头。
liǎng jīng chén lù yī shuāng bìn, bú jiàn yù quán qiān wàn qiū.
两京尘路一双鬓,不见玉泉千万秋。


相关内容11:

落照(一作耿湋诗)

三像寺酬元秘书

东亭柳

送费炼师供奉赴上都

吕校书雨中见访


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年
    多此欢情泛鹢舟,桂枝同折塞同游。声喧岛上巢松鹤,影落杯中过水鸥。送日暮钟交戍岭,叫云寒角动......
  • 江亭晚望
    碧江凉冷雁来疏,闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶歇,野人篱落豆花初。无愁自得仙翁术,多病能忘太......
  • 送册东夷王使
    越海传金册,华夷礼命行。片帆秋色动,万里信潮生。日映孤舟出,沙连绝岛明。翳空翻大鸟,飞雪洒......
  • 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
    满朝簪发半门生,又见新书甲乙名。孤进自今开道路,至公依旧振寰瀛。云飞太华清词著,花发长安白......
  • 送宫人入道
    愿随仙女董双成,王母前头作伴行。初戴玉冠多误拜,欲辞金殿别称名。将敲碧落新斋磬,却进昭阳旧......
  • 成名年献座主仆射兼呈同年
    拂烟披月羽毛新,千里初辞九陌尘。曾失玄珠求象罔,不将双耳负伶伦。贾嵩词赋相如手,杨乘歌篇李......