字典帮 >古诗 >天津桥晚望诗意和翻译_唐代诗人顾非熊
2026-02-05

天津桥晚望

唐代  顾非熊  

晴登洛桥望,寒色古槐稀。
流水东不息,翠华西未归。
云收中岳近,钟出后宫微。
回首禁门路,群鸦度落晖。

天津桥晚望翻译及注释

天津桥晚望

晴登洛桥望,寒色古槐稀。
流水东不息,翠华西未归。
云收中岳近,钟出后宫微。
回首禁门路,群鸦度落晖。

译文:

晴天登上洛桥远眺,古槐的枝叶稀疏寒色。
东边的流水不停流动,西边的翠华花还没开。
云彩开始收拢靠近中岳,宫殿后的钟声微弱。
回头望着禁宫的路途,一群乌鸦从夕阳中飞过。

诗意和赏析:

这首诗写的是作者登上洛桥,远望周围景色的情景。首句“晴登洛桥望”,以“晴”字开篇,表明了诗中景色晴朗明亮。接下来描述了洛桥上的古槐树,由于寒冷的天气,树上的枝叶稀疏,呈现出凄凉的寒色。接着描绘了东边的流水,如同时光不停流动,而西边的翠华花却还未开放,形成了鲜明的对比。诗中的云彩象征着时光的流转,汇聚在中岳山上,宫殿后的钟声微弱,也暗示了时光的逝去。最后一句“回首禁门路,群鸦度落晖”,暗示了诗人对过去的回忆,乌鸦从夕阳中飞过,也传递出消逝的时光。整首诗以简洁的词句勾勒出洛桥景色的变化,通过景色的描写表达了诗人对时间流转和过去的思考和感慨。

天津桥晚望拼音读音参考

tiān jīn qiáo wǎn wàng
天津桥晚望

qíng dēng luò qiáo wàng, hán sè gǔ huái xī.
晴登洛桥望,寒色古槐稀。
liú shuǐ dōng bù xī, cuì huá xī wèi guī.
流水东不息,翠华西未归。
yún shōu zhōng yuè jìn, zhōng chū hòu gōng wēi.
云收中岳近,钟出后宫微。
huí shǒu jìn mén lù, qún yā dù luò huī.
回首禁门路,群鸦度落晖。


相关内容11:

早秋雨夕

送从叔尉渑池

观宋州田大夫打球

题径山大觉禅师影堂

悼妓


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再吟鹦鹉
    万里去心违,奇毛觉自非。美人怜解语,凡鸟畏多机。未胜无丹嘴,何劳事绿衣。雕笼终不恋,会向故......
  • 铜雀妓
    鸦散陵树晓,筵开繐帐空。婵娟宠休妒,歌舞怨来同。往事与尘化,新愁生曲终。回轩叶正落,寂寞听......
  • 婕妤怨
    掌上恩移玉帐空,香珠满眼泣春风。飘零怨柳凋眉翠,狼藉愁桃坠脸红。凤辇只应三殿北,鸾声不向五......
  • 捉搦歌
    门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧。洛阳大道徒自直。女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。养男男娶妇......
  • 天门街西观荣王聘妃
    帝子乘龙夜,三星照户前。两行宫火出,十里道铺筵。罗绮明中识,箫韶暗里传。灯攒九华扇,帐撒五......
  • 黄蜀葵
    野栏秋景晚,疏散两三枝。嫩碧浅轻态,幽香闲澹姿。露倾金盏小,风引道冠欹。独立悄无语,清愁人......