太行山上云深处，谁向云中筑女墙。
短绠讵能垂玉甃，缭垣何用学金汤。
劚开岚翠为高垒，截断云霞作巨防。
守吏不教飞鸟过，赤眉何路到吾乡。
天井关作者简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
天井关翻译及注释
天井关
太行山上云深处，
谁向云中筑女墙。
短绠讵能垂玉甃，
缭垣何用学金汤。
劚开岚翠为高垒，
截断云霞作巨防。
守吏不教飞鸟过，
赤眉何路到吾乡。
中文译文：
天井关
太行山的云深处，
有人在云中筑起女墙。
短绳又能垂下玉甃，
曲折的围墙又何用学金汤。
劈开晨霭云雾作高垒，
割断云霞营造巨大的防线。
守卫们不让飞鸟飞过，
赤眉军又该怎么去到我的家乡。
诗意和赏析：
《天井关》描绘了太行山上一处坚固而神秘的关隘。诗中以云深处、女墙等词语暗示了这个地方的隐秘性和高度。诗中提到守吏不让飞鸟飞过，以及赤眉军无法到达的情节，进一步突出了这个地方的严密防御和不可逾越的界限。
整首诗以较为简练的语言，描绘了这个地方的防御设施和地理环境。写景之余，也表达了诗人对家园的眷恋和思念之情。这种情感在最后两句中体现得很深，赤眉军的所在地不可到达，对诗人而言是一种无法逾越的界限，唤起了对家乡的思念之情。诗人通过描绘人们难以攀越的巨墙和防御设施，来表达自己凝视故乡的无奈和思念之情。
整首诗情感内敛，语言简练，展现了诗人对故乡的思念之情，同时描绘了一幅山上云深处、女墙高耸的景象，给人以神秘感和遥远感。这首诗通过对具体场景的描写，抒发了诗人深深的乡情，同时也映衬了故乡的边塞之地。
天井关拼音读音参考
相关内容11：
