春来燕诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤

我屋汝嫌低不住，雕梁画阁也知宽。
大须稳择安巢处，莫道巢成却不安。

春来燕作者简介

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

春来燕翻译及注释

春来燕，我屋汝嫌低不住，
莺语花香都欲来。
雕梁画阁也知宽，
岂得无心忧巢栖。

译文：
春天到来了，燕子啊，你抱怨我的房屋太低小，
鸟语花香都想来光顾。
即使有着华丽的装潢和宽敞的屋檐，
你怎能没有牵挂而安定栖息呢？

诗意和赏析：
这首诗描绘了春天的景象，以及杜荀鹤对燕子选择巢穴的思考。诗人将燕子与春天的气息联系在一起，表达了自己希望吸引燕子在自己的屋檐上筑巢的愿望。诗中的“我屋汝嫌低不住”表达了诗人对燕子垂青自己房屋的期待，同时也可以理解为诗人对自己境况的自嘲。诗人用“雕梁画阁也知宽”来形容自己的房屋富丽堂皇，希望能够吸引燕子的注意。最后两句“大须稳择安巢处，莫道巢成却不安”指出燕子选择巢穴时需要稳妥地选定一个安全稳定的地方，以保障巢穴的安全。这也可以看作是给人们提供了一个哲理，即选择居所时要慎重考虑，并且在获得成功之后仍需继续努力保持稳定。整首诗意味深长，展示了诗人对大自然和生活的细腻感受。