字典帮 >古诗 >尚书筵中咏红手帕诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2026-02-03

尚书筵中咏红手帕

唐代  徐夤  

鹤绫三尺晓霞浓,送与东家二八容。
罗带绣裙轻好系,藕丝红缕细初缝。
别来拭泪遮桃脸,行去包香坠粉胸。
无事把将缠皓腕,为君池上折芙蓉。

尚书筵中咏红手帕作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

尚书筵中咏红手帕翻译及注释

尚书筵中咏红手帕

鹤绫三尺晓霞浓,
送与东家二八容。
罗带绣裙轻好系,
藕丝红缕细初缝。

别来拭泪遮桃脸,
行去包香坠粉胸。
无事把将缠皓腕,
为君池上折芙蓉。

中文译文:

在尚书的宴席上咏红手帕

手帕用鹤绫做成,有三尺长,晓霞色彩浓郁,
送给了家中二八佳人。
手帕上系着轻柔的罗带,绣着精致的裙摆,
红线和藕丝绣面稀密缝制。

与你分别时,用手帕轻轻擦拭泪水,掩饰住脸颊上的桃红色,
你离去时,将手帕香气包裹在胸前的粉色香囊中。
在无事发生之时,我将手帕缠绕在洁白的纤手上,
为你在池塘边折下芙蓉花.

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个女子用红手帕表达爱恋和感情的场景。手帕用红色,象征着爱情和情感。作者通过细腻的描写,展现了女子对心爱之人的思念和眷恋之情。手帕上的绣花和丝线的缝制精致细腻,显示了女子的巧手和精神。文章最后,女子将手帕缠绕在自己洁白的纤手上,为爱人折下芙蓉花,表达了她对爱情的执着和忠诚。

整篇诗意柔美婉转,文字简练,表达了女子对爱人的深情厚意。通过手帕和绣花等细节描写,使诗歌更加生动而富有画面感。同时,诗中抒发了作者对传统文化中所蕴含的情感价值的追忆和思考,展现了唐代女性在情感表达上的细腻和坚强。

尚书筵中咏红手帕拼音读音参考

shàng shū yán zhōng yǒng hóng shǒu pà
尚书筵中咏红手帕

hè líng sān chǐ xiǎo xiá nóng, sòng yǔ dōng jiā èr bā róng.
鹤绫三尺晓霞浓,送与东家二八容。
luó dài xiù qún qīng hǎo xì,
罗带绣裙轻好系,
ǒu sī hóng lǚ xì chū fèng.
藕丝红缕细初缝。
bié lái shì lèi zhē táo liǎn, xíng qù bāo xiāng zhuì fěn xiōng.
别来拭泪遮桃脸,行去包香坠粉胸。
wú shì bǎ jiāng chán hào wàn, wèi jūn chí shàng zhé fú róng.
无事把将缠皓腕,为君池上折芙蓉。


相关内容11:

溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推…遂成拙句

寄汉上友人

茆亭

客厅

送翁拾遗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 溪夜
    积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕.渔人抛得钓筒尽,却放轻舟下急滩。...
  • 经李翰林墓
    诗中日月酒中仙,平地雄飞上九天。身谪蓬莱金籍外,宝装方丈玉堂前。虎靴醉索将军脱,鸿笔悲无令......
  • 寄同年封舍人渭(时得来书)
    唐城接轸赴秦川,忧合欢离骤十年。龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天。八行真迹虽收拾,四户高扃奈......
  • 题山居逸人
    十亩馀芦苇,新秋看雪霜。世人谁到此,尘念自应忘。斜日风收钓,深秋雨信梁。不知双阙下,何以谓......
  • 过隆中
    玄德苍黄起卧龙,鼎分天下一言中。可怜蜀国关张后,不见商量徐庶功。...
  • 寄陈侍御
    千年二相未全夸,犹阙闽城贺降麻。何必锦衣须太守,别无莲幕胜王家。醴泉涌处休论水,黄菊开时独......