字典帮 >古诗 >题泐潭诗意和翻译_唐代诗人裴休
2026-02-03

题泐潭

唐代  裴休  

泐潭形胜地,祖塔在云湄。
浩劫有穷日,真风无坠时。
岁华空自老,消息竟谁知。
到此轻尘虑,功名自可遗。

题泐潭翻译及注释

【中文译文】
《题泐潭》
泐潭是一个风景优美的地方,祖塔矗立在云岑之上。浩劫终将有尽之日,真正的风仍然不会停息。岁华虽然会自然老去,但谁知道消息的真相。来到这里,轻轻放下浮尘的烦忧,功名利禄也可以抛在一边。

【诗意和赏析】
这首诗以泐潭为背景,写出了作者裴休对人生境界的思考和对世俗功名的看法。诗中作者以泐潭的景色为引子,表达了宇宙永恒、自然永远不变的道理。他认为浩劫终将有尽之日,而真正的风依然不会停息,暗喻着人在穷尽一切的时候,大道仍然存在。

诗的后两句"岁华空自老,消息竟谁知。到此轻尘虑,功名自可遗。"表达了作者对功名地位的忧虑与犹豫。他认为岁月会逝去,人们会老去,而世事的变幻无常,谁能知晓其真相。因此,来到这个美丽的泐潭之地,放下浮尘的烦忧,抛弃功名利禄的纷扰,才能把握真正的人生意义。

整首诗以景描情,以景映情,意境清新自然,表达了作者对事物本质的思考和对功名利禄的超越。也可理解为裴休对人生境界的抒发和对世俗名利的超越态度。

题泐潭拼音读音参考

tí lè tán
题泐潭

lè tán xíng shèng dì, zǔ tǎ zài yún méi.
泐潭形胜地,祖塔在云湄。
hào jié yǒu qióng rì, zhēn fēng wú zhuì shí.
浩劫有穷日,真风无坠时。
suì huá kōng zì lǎo, xiāo xī jìng shéi zhī.
岁华空自老,消息竟谁知。
dào cǐ qīng chén lǜ, gōng míng zì kě yí.
到此轻尘虑,功名自可遗。


相关内容11:

清河泛舟

和李尚书命妓饯崔侍御

送禅僧

真娘墓

野园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 将之吴越留别坐中文酒诸侣
    秋色满水国,江湖兴萧然。氛埃敛八极,万里净澄鲜。涔浦纵孤棹,吴门渺三千。回随衡阳雁,南入洞......
  • 春题
    柳莫摇摇花莫开,此心因病亦成灰。人生只有家园乐,及取春农归去来。...
  • 送道友入天台山作
    却忆天台去,移居海岛空。观寒琪树碧,雪浅石桥通。漱齿飞泉外,餐霞早境中。终期赤城里,披氅与......
  • 戏题
    闪闪动鸣珰,初来烛影傍。拥头珠翠重,萦步绮罗长。静发歌如磬,连飘气觉香。不言微有笑,多媚总......
  • 秋晚送无可上人
    半夜觉松雨,照书灯悄然。河声才淅沥,旧业近潺湲。坐滴寒更尽,吟惊宿鹤迁。相思不相见,日短复......
  • 下直早出
    诸司人尽马蹄稀,紫帕云竿九钉归。偏觉石台清贵处,榜悬金字射晴晖。...