字典帮 >古诗 >题大云寺西阁诗意和翻译_唐代诗人薛能
2026-02-01

题大云寺西阁

唐代  薛能  

阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐,五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主,敢于高处恋乡关。

题大云寺西阁作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

题大云寺西阁翻译及注释

《题大云寺西阁》是唐代薛能的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:阁楼建在西城山的偏险寺庙旁,我独自坐在那里,笑容满面。四周的田野里有歌唱和欢乐,五营没有战争,箭坛空闲。鼓声和吹奏的角在秋天的天空之外响起,制衣的砧板在晚霞的映照下摇曳。我正准备为致身于死亡而报答圣明君主,敢于在高处留恋乡关。

诗意:诗人以大云寺西阁为背景,描绘了一幅安宁祥和的图景。诗人单独坐在阁楼上,面对着美丽的自然风光,内心洋溢着快乐和笑容。周围的田野里有歌唱的声音,没有战事的忧虑,箭坛也空闲下来。秋天的天空里传来鼓声和吹奏的角的声音,晚霞的映照下,衣物的砧板不断摇曳。诗人展望未来,他心怀报国之志,准备牺牲自己去报答圣明君主,敢于远离乡关,在高处追求理想与事业。

赏析:这首诗以寺庙西阁为背景,描绘了一幅宁静祥和的景象,其中蕴含着诗人积极向上的情感和追求。诗人表达了自己在优美的环境中的心境,他独坐西阁,笑容满面,展现着内心的欢愉和满足。诗人提到四野有歌行和路上的乐,五营没有战事,箭坛闲置。这些描绘了一个平安无恙的时代背景,诗人以此表达了对和平的珍视和向往。诗人在描写秋天的景象时,运用了鼙和调角、砧办征衣这些形象的描绘,使人感受到了秋天的丰收和繁忙的气息。最后,诗人提到自己准备杀身酬圣主,敢于高处恋乡关,表达了他为国家忠诚的决心和志向。整首诗词既展现了美丽的自然风景,也传达了诗人的思考和报国之志,是一首富有情感和思想的作品。

题大云寺西阁拼音读音参考

tí dà yún sì xī gé
题大云寺西阁

gé lín piān xiǎn sì dāng shān, dú zuò xī chéng xiào mǎn yán.
阁临偏险寺当山,独坐西城笑满颜。
sì yě yǒu gē xíng lù lè,
四野有歌行路乐,
wǔ yíng wú zhàn shè táng xián.
五营无战射堂闲。
pí hé diào jiǎo qiū kōng wài, zhēn bàn zhēng yī luò zhào jiān.
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。
fāng nǐ shā shēn chóu shèng zhǔ, gǎn yú gāo chù liàn xiāng guān.
方拟杀身酬圣主,敢于高处恋乡关。


相关内容11:

宿渔家

嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)

题汉州西湖

秋日将离滑台酬所知二首

送道友入天台山作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新添声杨柳枝词
    思量大是恶姻缘,只得相看不得怜。愿作琵琶槽郍畔,得他长抱在胸前。独房莲子没有看,偷折莲时命......
  • 句
    成都十万户,抛若一鸿毛。(见《北梦琐言》)...
  • 中秋旅舍(一作中秋旅舍书怀)
    云卷庭虚月逗空,一方秋草尽鸣虫。是时兄弟正南北,黄叶满阶来去风。...
  • 送冯温往河外
    琴剑事行装,河关出北方。秦音尽河内,魏画自黎阳。野日村苗熟,秋霜馆叶黄。风沙问船处,应得立......
  • 句
    圆明青z3饭,光润碧霞浆。(见《古今诗话》)。浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。(《紫薇花》。......
  • 晚春
    征东留滞一年年,又向军前遇火前。画出鹢舟宜祓禊,镂成鸡卵有秋千。澄明烟水孤城立,狼藉风花落......