字典帮 >古诗 >寄灵澈上人诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-02-01

寄灵澈上人

唐代  张祜  

老僧何处寺,秋梦绕江滨。
独树月中鹤,孤舟云外人。
荣华长指幻,衰病久观身。
应笑无成者,沧洲垂一轮。

寄灵澈上人作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

寄灵澈上人翻译及注释

寄灵澈上人

老僧何处寺,秋梦绕江滨。
独树月中鹤,孤舟云外人。
荣华长指幻,衰病久观身。
应笑无成者,沧洲垂一轮。

诗词的中文译文:
给灵澈上人寄信

老僧居住在哪个寺庙,秋夜的梦环绕在江岸。
孤独地长久居于月亮的中间,孤舟漂浮在云外。
荣华富贵只是指尖上的幻影,衰病的身体已经观测了很久。
他应该会嘲笑那些无所成就的人,就像沧洲寿鹿低垂的一轮月亮一样。

诗意和赏析:
这首诗以对灵澈上人的寄托之情为主题。诗中描述了一个年老的僧人生活在一个寺庙里,他的年华已经逝去,而他的思绪仍然在夜晚的江滨和天空中漂流。诗人以寂寞的老树、孤月钟点鹤,船中寂寞人等字来表达这种老僧寄情于天地的精神状态。

诗词表达了世俗、享乐和功名荣华都是虚幻的,真正的智者应该超脱这些追求,追求精神和内心的平静和宁静。全篇的背景也因此显得格外苍凉,金粉世界与恶疾人生成鲜明对比。诗中也抒发了诗人对世事的淡漠和对人生的思考。

这首诗以简洁凝重的语言描绘了寂寞、空灵的境界,表达了无所欲求的人生境界和对世俗荣华的嘲笑。诗意深沉、意蕴丰富,借景抒发了诗人对红尘的超脱和对人生的领悟。通过写出寂寞的老僧、孤舟漂浮的人和寂静的夜晚,诗人深刻地揭示了生命的无常和世间荣华的虚妄,进而反思人生的真正价值所在。

这首诗描绘了一幅幽静而寂寞的景象,寄托了诗人的心境和对世间万象的思考,给人以深思熟虑的感受。同时,它也嘲笑了追逐名利的人,呼唤人们要超越物质的追逐,追求内心的宁静和真正的价值。

寄灵澈上人拼音读音参考

jì líng chè shàng rén
寄灵澈上人

lǎo sēng hé chǔ sì, qiū mèng rào jiāng bīn.
老僧何处寺,秋梦绕江滨。
dú shù yuè zhōng hè, gū zhōu yún wài rén.
独树月中鹤,孤舟云外人。
róng huá zhǎng zhǐ huàn, shuāi bìng jiǔ guān shēn.
荣华长指幻,衰病久观身。
yīng xiào wú chéng zhě, cāng zhōu chuí yī lún.
应笑无成者,沧洲垂一轮。


相关内容11:

送进士陈峣往睦州谒冯郎中

偶苏求至话别(后六句与送苏绍之归岭南诗同)

赠契衡上人

题丹阳永泰寺练湖亭

僧院小松


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭虚海上人
    一化西风外,禅流稍稍分。买碑行暮雨,斫石葬寒云。静户关松色,荒斋聚鸟群。朗吟声不倦,高传有......
  • 逢播公
    带病希相见,西城早晚来。衲衣风坏帛,香印雨沾灰。坐久钟声尽,谈馀岳影回。却思同宿夜,高枕说......
  • 秋晚归庐山留别道友
    病起陵阳思翠微,秋风动后著行衣。月生石齿人同见,霜落木梢愁独归。已许衲僧修静社,便将樵叟对......
  • 赠淮南将(一作少年行)
    年少好风情,垂鞭眦睚行。带金狮子小,裘锦麒麟狞。拣匠装银镫,堆钱买钿筝。李陵虽效死,时论亦......
  • 上太皇先生
    颢气贯精神,苍崖老姓名。烟霞空送景,水木苦无情。劚药云根断,眠花石面平。折松开月色,决水放......
  • 送韦正字析贯赴制举
    可爱汉文年,鸿恩荡海壖。木鸡方备德,金马正求贤。大战希游刃,长途在著鞭。伫看晁董策,便向史......