字典帮 >古诗 >谒金门诗意和翻译_宋代诗人李莱老
2026-04-11

谒金门

宋代  李莱老  

谒金门  

春意态。
闲却远山横黛。
香径莓苔嗟粉坏。
凤靴双斗彩。
折得花枝懒戴。
犹恋鸳鸯飞盖。
旧恨新愁都只在。
东风吹柳带。

谒金门翻译及注释

《谒金门》是一首宋代诗词,作者是李莱老。这首诗词描写了春天的景象,表达了作者对春意的感受。

诗词的中文译文如下:
春意态。闲却远山横黛。
春天的气息。远山上的雾霭悠闲散去。
香径莓苔嗟粉坏。
花径上的莓苔悲叹花粉的凋零。
凤靴双斗彩。折得花枝懒戴。
凤凰图案的鞋子鲜艳夺目。摘下的花枝懒得佩戴。
犹恋鸳鸯飞盖。旧恨新愁都只在。
依然怀念鸳鸯飞舞的画面。旧日的恨意和新生的忧愁都只存在于其中。
东风吹柳带。
东风吹拂柳树垂柳丝。

这首诗词的诗意主要表现了作者对春天的感受和情绪。通过描绘春意盎然的景象,展示了大自然的美丽和生机勃勃的景象。诗中使用了一系列意象和描写手法,如远山的黛色、花径上的莓苔、凤靴的彩绘等,使得诗词充满了生动的画面感。

此外,诗中还透露出作者的情感。他对旧日的怀恨和新生的忧愁都只存在于春天的景象之中,这种情感的渲染使得诗词更富有意境和情感共鸣。

最后一句表现了春风拂过柳树,柳丝随风飘舞的场景,给整首诗词带来了一丝轻盈和愉悦的气息。

总体来说,这首诗词通过细腻的描写和独特的意象,传达了作者对春天的喜悦和情感的表达,给人一种清新、愉悦的感受。

谒金门拼音读音参考

yè jīn mén
谒金门

chūn yì tài.
春意态。
xián què yuǎn shān héng dài.
闲却远山横黛。
xiāng jìng méi tái jiē fěn huài.
香径莓苔嗟粉坏。
fèng xuē shuāng dòu cǎi.
凤靴双斗彩。
zhé dé huā zhī lǎn dài.
折得花枝懒戴。
yóu liàn yuān yāng fēi gài.
犹恋鸳鸯飞盖。
jiù hèn xīn chóu dōu zhī zài.
旧恨新愁都只在。
dōng fēng chuī liǔ dài.
东风吹柳带。


相关内容11:

绮罗香(秋雨)

沁园春(同林义倩游惠觉寺,衲子差可与语,因作葛藤语示之)

沁园春(示诸儿)

西江月(答族侄圭惠扇)

沁园春(赋月潭主人荷花障)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 木兰花慢
    正千门系柳,赐宫烛、散青烟。看秀靥芳唇,涂妆晕色,试尽春妍。田田。满阶榆荚,弄轻阴、浅冷似......
  • 玉楼春(京市舞女)
    茸茸B23E帽遮梅额。金蝉罗翦胡衫窄。乘肩争看小腰身,倦态强随闲鼓笛。问称家住城东陌。欲买千金......
  • 燕归梁(书水仙扇)
    白玉搔头坠髻松。怯冷翠裙重。当时离佩解丁东。澹云低、暮江空。青丝结带鸳鸯盏,岁华晚、又相逢......
  • 风入松(邻舟妙香)
    画船帘密不藏香。飞作楚云狂。傍怀半卷金炉烬,怕暖销、春日朝阳。清馥晴熏残醉,断烟无限思量。......
  • 沁园春(寿六二叔父德光)
    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷仁意,春风和气,堂堂义事,砥柱中流。己重物轻,身穷道泰......
  • 喜迁莺(太蔟宫,俗名中管高宫同丁基仲过希道家看牡丹)
    凡尘流水。正春在、绛阙瑶阶十二。暖日明霞,天香盘锦,低映晓光梳洗。故苑浣花沈恨,化作妖红斜......