字典帮 >古诗 >胡渭州诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-02-01

胡渭州

唐代  张祜  

抒情  

亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。
乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。

胡渭州作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

胡渭州翻译及注释

《胡渭州》是唐代诗人张祜创作的一首诗。诗中描述了月夜行舟在长江上漂流的景象,表达了思乡之情和无助之感。

诗词的中文译文如下:
亭亭孤月照行舟,
寂寂长江万里流。
乡国不知何处在,
云山漫漫使人愁。

诗意:诗人在船上望着孤月照耀下的行船,感叹长江的浩渺流淌。由于在江上远离家乡,他无法确定家乡的方位,流云和连绵的山脉增加了他离家思乡的痛苦。

赏析:这首诗描绘了一个在月夜航行长江的情景,以表达诗人思乡之情。孤月照亮了孤独的行船,而长江的浩渺使人感到无助和愁苦。诗人流连于云山之中,迷失了回乡的方向。整首诗以简洁明快的语言描绘了作者身处陌生环境的孤独和无助。通过船行在长江上的描写,诗人表达了对家乡的思念之情。同时,云山的景象增加了他思乡之痛的程度。这首诗行云流水,意境深远,给读者留下了深刻的印象。

胡渭州拼音读音参考

hú wèi zhōu
胡渭州

tíng tíng gū yuè zhào xíng zhōu, jì jì cháng jiāng wàn lǐ liú.
亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。
xiāng guó bù zhī hé chǔ shì, yún shān màn màn shǐ rén chóu.
乡国不知何处是,云山漫漫使人愁。


相关内容11:

寓崇圣寺怀李校书

见刘秀才与池州妓别

夏夜宴明月湖

送友人出塞

题章野人山居(一作秦系诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 龙安寺佳人阿最歌八首
    团团明月面,冉冉柳枝腰。未入鸳鸯被,心长似火烧。见面知何益,闻名忆转深。拳挛荷叶子,未得展......
  • 天际识归舟
    斜日满江楼,天涯照背流。同人在何处,远目认孤舟。帆省当时席,歌声旧日讴。人浮津济晚,棹倚泬......
  • 梅
    高树临溪艳,低枝隔竹繁。何须是桃李,然后欲忘言。拟折魂先断,须看眼更昏。谁知南陌草,却解望......
  • 今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺
    天上高高月桂丛,分明三十一枝风。满怀春色向人动,遮路乱花迎马红。鹤驭回飘云雨外,兰亭不在管......
  • 罢还边将
    白须虏将话边事,自失公权怨语多。汉主岂劳思李牧,赵王犹是用廉颇。新鹰饱肉唯闲猎,旧剑生衣懒......
  • 病起别主人
    益愧千金少,情将一饭殊。恨无泉客泪,尽泣感恩珠。...