字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人王采
2026-01-31

玉楼春

宋代  王采  

惜别  思念  女子  

绣屏晓梦鸳鸯侣。
可惜夜来欢聚取。
几声低语记曾闻,一段新愁看乍觑。
繁红洗尽胭脂雨。
春被杨花勾引去。
多情只有旧时香,衣上经年留得住。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是一首宋代的诗词,作者是王采。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
绣屏晓梦鸳鸯侣,
可惜夜来欢聚取。
几声低语记曾闻,
一段新愁看乍觑。
繁红洗尽胭脂雨,
春被杨花勾引去。
多情只有旧时香,
衣上经年留得住。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的春景和爱情的悲欢离合。诗人通过描述绣屏上的鸳鸯情侣,表达了对爱情的向往和美好的憧憬。然而,夜晚的欢聚如梦一般短暂,留下的只有几声低语的回忆。而新的悲伤却在瞬间出现,让人不禁感叹时光的无情。春天的雨水洗净了繁华的胭脂,而春天本应属于人们的美好时光却被杨花勾引着逝去。然而,多情的只有过去的回忆,那份深情只能留存在衣服上,经年不衰。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了短暂的春景和爱情的变幻。通过鸳鸯侣的形象,诗人展现了对美好爱情的追求和向往。然而,诗人在描绘夜晚的欢聚时,转折地表达了对时光流逝和瞬息即逝的欢愉的感慨。接着,诗人用胭脂雨洗尽繁红,暗示了春天的美好时光短暂而无常,被岁月和变故所抢去。最后,诗人以深情的语气表达了对过去爱情的怀念和留恋,唤起了读者对美好回忆的共鸣。整首诗以简练的语言和细腻的描写,抒发了对爱情和时光的深沉思考,给人一种淡淡的忧伤和温馨的感受。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

xiù píng xiǎo mèng yuān yāng lǚ.
绣屏晓梦鸳鸯侣。
kě xī yè lái huān jù qǔ.
可惜夜来欢聚取。
jǐ shēng dī yǔ jì céng wén, yī duàn xīn chóu kàn zhà qù.
几声低语记曾闻,一段新愁看乍觑。
fán hóng xǐ jǐn yān zhī yǔ.
繁红洗尽胭脂雨。
chūn bèi yáng huā gōu yǐn qù.
春被杨花勾引去。
duō qíng zhǐ yǒu jiù shí xiāng, yī shàng jīng nián liú dé zhù.
多情只有旧时香,衣上经年留得住。


相关内容11:

菩萨蛮(秋)

乌夜啼

台城路(为湖天赋)

诉衷情(别意)

采桑子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔父词(万回)
    玉带云袍重顶露。一生笑傲知何故。万里归来方旦暮。休疑虑。大千捏在豪端聚。不解犁田分亩步。却......
  • 西江月(《绝妙好词
    花气烘人尚暖,珠光出海犹寒。如今贺老见应难。解道江南肠断。谩击铜壶浩叹,空存锦瑟谁弹。庄生......
  • 减兰十梅(风)
    东风吹暖。轻动枝头娇艳头。成片惊飞。不是城南画角吹。香英飘处。定向寿阳妆阁去。莫损柔柯。今......
  • 瑶台聚八仙(菊日寓义兴,与王觉轩会饮,酒中书送白廷玉)
    楚竹闲挑。千日酒、乐意稍稍渔樵。那回轻散,飞梦便觉迢遥。似隔芙蓉无路到,如何共此可怜宵。旧......
  • 喜迁莺
    升平无际。庆八载相业,君臣鱼水。镇抚风棱,调燮精神,合是圣朝房魏。凤山政好,还被画毂朱轮催......
  • 念奴娇(寄仙岩辛承旨)
    碧梧转影,正露冷天高,凉生襟袖。此夕清辉,谁信道、夜色居然如画。玉斧重修,宝奁初启,万里寒......