字典帮 >古诗 >答韩中丞容不饮酒诗意和翻译_唐代诗人李频
2026-02-01

答韩中丞容不饮酒

唐代  李频  

老大成名仍足病,强听丝竹亦无欢。
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。

答韩中丞容不饮酒作者简介

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。

答韩中丞容不饮酒翻译及注释

答韩中丞容不饮酒

老大成名仍足病,
强听丝竹亦无欢。
高情太守容闲坐,
借与青山尽日看。

中文译文:

回答韩中丞,容不饮酒

尽管老大成名,仍然不免有病痛之苦,
即使强迫自己听丝竹之音,也无法找到欢乐。
太守容的心情高尚,宁愿静坐而不喧嚣,
借此机会,让他与青山相伴,一整天地欣赏。

诗意:

这首诗是唐代诗人李频写给韩中丞容的一首诗。诗中表达了作者对于容不喜欢喝酒的理解和赞赏。尽管容是一个成名的官员,但他却有些病痛的困扰,而且对于丝竹之音也无法感到快乐。相反,他更愿意独自静坐,欣赏青山的美景。这种高尚而淡泊的情怀,让作者为之倾佩。

赏析:

这首诗通过对于韩中丞容的刻画,展示了他高尚的情怀和淡泊的心态。容不喜欢饮酒,不喜欢喧嚣,宁愿选择独自静坐,欣赏自然之美。这种心境与时代背景相比显得独特和难得,也凸显了李频对于容的赞赏之情。整首诗写景简洁明了,语言简练,通过对于容的描写,展示了诗人对于清静淡泊生活的向往。整首诗虽然字数不多,但意境深远,让人回味无穷。

答韩中丞容不饮酒拼音读音参考

dá hán zhōng chéng róng bù yǐn jiǔ
答韩中丞容不饮酒

lǎo dà chéng míng réng zú bìng, qiáng tīng sī zhú yì wú huān.
老大成名仍足病,强听丝竹亦无欢。
gāo qíng tài shǒu róng xián zuò, jiè yǔ qīng shān jǐn rì kàn.
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。


相关内容11:

卢氏池上遇雨赠同游者

送李校书赴吉期

茶诗

送僧

洛阳道


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送友人弃官游江左
    羡君休作尉,万事且全身。寰海多虞日,江湖独往人。姓名何处变,鸥鸟几时亲。别后吴中使,应须访......
  • 和袭美泰伯庙
    故国城荒德未荒,年年椒奠湿中堂。迩来父子争天下,不信人间有让王。...
  • 咏史诗·首阳山
    孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵。首阳山倒为平地,应始无人说姓名。...
  • 芳草
    废苑墙南残雨中,似袍颜色正蒙茸。微香暗惹游人步,远绿才分斗雉踪。三楚渡头长恨见,五侯门外却......
  • 偶作
    野步随吾意,那知是与非。稔年时雨足,闰月暮蝉稀。独树依冈老,遥峰出草微。园林自有主,宿鸟且......
  • 寄无得头陀
    夏腊今应三十馀,不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自......