字典帮 >古诗 >送别诗意和翻译_唐代诗人郎士元
2026-02-01

送别

唐代  郎士元  

穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。

送别作者简介

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

送别翻译及注释

送行的孩子在穆陵关上看到秋天的云彩开始升起,离开了安陆城的边缘。黄昏时分,寒蝉鸣叫几声。回头看看,故乡已经离千万里了。

诗词的中文译文:

穆陵关上秋云起,
安陆城边远行子。
薄暮寒蝉三两声,
回头故乡千万里。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人郎士元的《送别》,以简洁的语言抒发了离别之情。诗人通过描绘孩子离开的场景,展示出他们离别的心情。

诗的前两句写出了离别的地点和时间,以穆陵关和安陆城为背景,形象地描绘出孩子远离故乡的情景。

第三句以“薄暮”和“寒蝉”刻画出离别时的寂寥和凄凉。薄暮是傍晚时分,暗示着诗人即将要离别的时刻;而寒蝉的鸣叫声则增添了一丝冷清和萧瑟。

最后一句以“回头”写出了诗人回望故乡的动作,表达了离别后对故乡的思念之情。修辞上运用了“千万里”,以夸张的手法突出离别的远大,加强了诗人的心情。

整首诗以简洁明了的语言,表达了离别的哀愁和思乡之情。通过对离别场景的描绘,表现了作者内心的感情和离别者的无尽遗憾。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

mù líng guān shàng qiū yún qǐ, ān lù chéng biān yuǎn háng zǐ.
穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
bó mù hán chán sān liǎng shēng, huí tóu gù xiāng qiān wàn lǐ.
薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。


相关内容11:

欸乃曲五首

发襄阳后却寄公安人

骊山

送贾阁老出汝州

萼岭四望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同温丹徒登万岁楼(一作刘长卿诗)
    高楼独立思依依,极浦遥山合翠微。江客不堪频北顾,塞鸿何事复南飞。丹阳古渡寒烟积,瓜步空洲远......
  • 冬深(一作即日)
    花叶随天意,江溪共石根。早霞随类影,寒水各依痕。易下杨朱泪,难招楚客魂。风涛暮不稳,舍棹宿......
  • 送康洗马归滑州
    腰佩雕弓汉射声,东归衔命见双旌。青丝玉勒康侯马,孟水金堤滑伯城。腊雪夜看宜纵饮,寒芜昼猎不......
  • 太子张舍人遗织成褥段
    客从西北来,遗我翠织成。开缄风涛涌,中有掉尾鲸。逶迤罗水族,琐细不足名。客云充君褥,承君终......
  • 敷水歌,送窦渐入京
    罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所。昔时流水至今流,万事皆逐东流去。此水东流无尽期,水声还似旧......
  • 赠王随
    青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。饮罢更怜双袖舞,试来偏爱五花骄。帐里炉香春梦晓,堂前烛影早......