字典帮 >古诗 >正月十五日夜月诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-02-04

正月十五日夜月

唐代  白居易  

写风  农民  生活  

岁熟人心乐,朝游复夜游。
春风来海上,明月在江头。
灯火家家市,笙歌处处楼。
无妨思帝里,不合厌杭州。

正月十五日夜月作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

正月十五日夜月翻译及注释

《正月十五日夜月》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁熟人心乐,朝游复夜游。
春风来海上,明月在江头。
灯火家家市,笙歌处处楼。
无妨思帝里,不合厌杭州。

诗意:
这首诗词描绘了正月十五夜的景象和人们的欢乐心情。整个城市充满了节日的喜庆气氛,人们既白天游览,又在夜晚继续游玩。春风吹拂海上,明亮的月光洒在江头。家家户户都点亮灯笼,处处可以听到笙歌的声音。无论是怀念皇宫的思念,还是对杭州的喜爱,都没有什么妨碍,也不会对杭州感到厌倦。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了正月十五夜的欢乐景象,展现了人们的晚间娱乐和对美好生活的向往。白居易通过描绘春风、明月、灯火和笙歌等元素,将整个城市的喜庆氛围生动地展现在读者眼前。他用"岁熟人心乐"开篇,表达了人们对新年的期盼和对丰收的庆祝。接着,他描述了春风吹拂海上和明月照耀江头的美景,给人一种宁静而温暖的感觉。最后,他提到了市井繁华的灯火和处处传来的笙歌声,让读者感受到了喧嚣和热闹。整首诗词流畅自然,节奏感强,用词简练,意境清新,展现了白居易对生活的热爱和对美好时光的追求。

此外,诗中还体现了白居易对杭州的喜爱。他说"无妨思帝里,不合厌杭州",表达了自己无论是怀念皇宫的情感还是对杭州的喜爱,都没有什么妨碍,也不会对杭州感到厌倦。这种对杭州的赞美和喜爱也体现了白居易对家乡的深情和对生活的热爱。

总之,这首诗词描绘了正月十五夜的欢乐景象,表达了对丰收和美好生活的向往,同时展现了对杭州的喜爱与赞美。它以简练的语言和鲜明的形象,给读者带来了一种愉悦和温馨的感受,展示了白居易诗歌中独特的情感和文化内涵。

正月十五日夜月拼音读音参考

zhēng yuè shí wǔ rì yè yuè
正月十五日夜月

suì shú rén xīn lè, cháo yóu fù yè yóu.
岁熟人心乐,朝游复夜游。
chūn fēng lái hǎi shàng, míng yuè zài jiāng tóu.
春风来海上,明月在江头。
dēng huǒ jiā jiā shì, shēng gē chǔ chù lóu.
灯火家家市,笙歌处处楼。
wú fáng sī dì lǐ, bù hé yàn háng zhōu.
无妨思帝里,不合厌杭州。


相关内容11:

悼豆卢策先辈

赠契衡上人

宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句

代梦得吟

会昌元年春五绝句·题朗之槐亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 立春日呈宫傅侍郎
    朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家。不知容貌潜消落,且喜春光动物华。出问池冰犹塞岸,归寻园柳未......
  • 见志
    去岁买琴不与价,今年沽酒未还钱。门前债主雁行立,屋里醉人鱼贯眠。...
  • 诸葛武侯庙
    木牛零落阵图残,山姥烧钱古柏寒。七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛。...
  • 春过赵墟
    下马邯郸陌头歇,寂寥崩隧临车辙。古柏重生枝亦乾,馀燎见风幽焰灭。白蒿微发紫槿新,行人感此复......
  • 孤山寺遇雨
    拂波云色重,洒叶雨声繁。水鹭双飞起,风荷一向翻。空濛连北岸,萧飒入东轩。或拟湖中宿,留船在......
  • 樱桃花下有感而作(开成三年春季美周宾客南池者)
    蔼蔼美周宅,樱繁春日斜。一为洛下客,十见池上花。烂熳岂无意,为君占年华。风光饶此树,歌舞胜......